흐랑코·바레지 「제2의 나가토모를 요구해」 (1/2)
밀란의 전설이 일본 축구에 기대하는 것
2011년 3월 7일(월)
이탈리아의 명문 밀란이 일본 최초의 오피셜 축구 스쿨을 아이치·코마키시에 개교한다.밀란 축구의 보급을 통하고, 아이들의 인간 형성을 도와, 세계에서 통용되는 선수를 육성하는 것을 미션으로 하고 있다.
스쿨 개교에 해당해, 밀란의 전설, 흐랑코·바레지씨가 일본 방문.밀란 아카데미 책임자 미케레·페라리스씨, 마케팅 담당의 프란체스코·기소씨와 함께, 인터뷰에 응했다.밀란의 육성 메소드는 물론, 나가토모우도, 작케로니 감독, 일본인 선수의 가능성등에 대해서, 많이 말해 주었다.
■장래 유망한 선수를 만나고 싶다
――일본에서는 최근, 나가토모우도선수가 인텔에 이적한 적도 있어, 다시 세리에 A가 주목을 끌고 있습니다.나가토모 선수는 아시는 바입니까?
바레지 물론.그는 흥미로운 선수군요.어렵다고 말해지고 있는 세리에 A로, 일본의 축구 선수가 어떤 플레이를 보이는지, 주시하고 있습니다.
――이번, 밀란은 일본에서 처음으로 축구 스쿨을 개교한다라는 것입니다만, 그 목적을 가르쳐 주세요
페라리스 제일의 목적은 탤런트의 스카우트입니다.밀란이 전개하는 축구 스쿨 「스크오라·카르쵸」는 해외에서 12교, 이탈리아 국내에는 95교 있습니다.그 가장 큰 역할은, 탤런트의 스카우트, 발굴이군요.스쿨에서는, 밀란에서 가르치는 테크니컬 코치가 실제로 일본 방문해 지도합니다.
――트레이닝은 밀란의 하부조직과 같은 방침, 내용입니까?
페라리스 스쿨에는 메뉴얼이 있습니다.5~18세의 아이들을 교육해 나가는 것입니다만, 1년 마다의 단위로, 매년에 목표를 설정하고, 그것이 제대로 되어 있을까를 1년의 끝나에 테스트합니다.테스트는 다음의 해에 진행되기 위해서 표`K요점으로, 거기서 무엇이 가능하는지, 할 수 없는가를 확인합니다.또, 인터넷을 통하고 비디오를 보는 것도 가능하고, 일본의 감독이나 코치도 밀란의 트레이닝을 볼 수 있습니다.메소드의 질을 제대로 유지하기 위한 시스템도 완성되고 있습니다.
――밀란의 스쿨은 이탈리아 국내에 머무르지 않고, 세계 각지에 퍼지고 있습니다.세계 전략에 대해서는, 어떻게 생각하고 있습니까?
바레지 축구의 주요국에서 학교를 만들어 가는 것, 아이들에게 경험받는 것이군요.우리는, 스포츠를 경험하는 것이 매우 중요하다고 생각하고 있습니다.인간 육성에 대해도 중요합니다.축구 스쿨을 통하고, 밀란의 메소드를 세계의 아이들에게 전하는 것.이것이, 우리의 기본방침입니다.
――일본에서 발굴한 선수를 이탈리아에 데려 갈 가능성도 있습니까? 또, 과거에 그렇게 말한 케이스는?
바레지 물론, 그 가능성은 있습니다.이번에 개교한 것은, 4월부터 1년을 통해 배울 수 있는 스쿨입니다만, 지금까지도 일본에서 축구 캠프를 오가나이즈 해, 단기간의 투어를 실시해 왔습니다.거기서의 케/`[스를 설명합시다.우선은, 제일 우수한 4명을 선발하고 밀란에 데려서 가 미니 캠프와 같은 형태로 축구 교실에 참가받습니다.그 중으로, 한층 더 우수한 선수가 있으면, 연간을 통해 밀란에 초대해, 실제로 밀란에서 플레이하는 선수에게도 만나 줍니다.
――일본에서 선수를 발굴하기에 즈음하고, 어떤 일을 기대하고 있습니까?
바레지 프로 축구 선수가 될 수 있을 가능성이 있는 아이를 찾고 있습니다.물론, 밀란에서 플레이해 주면 제일 좋습니다 하지만.
――그럼, 일본인 선수를 전형할 때의 기준은? 일반적으로 일본인은 피지컬로 뒤떨어진다고 말해지고 있습니다만
바레지 어쨌든 재능입니다.각지의 감독이나 코치들이, 장래성이 있을지를 판별합니다.장래 유망한 선수를 만나고 싶네요.
――「제2의 나가토모」를 찾고 싶으면?
바레지 그렇네요.나가토모를 좀 더 크게 한 선수입니다 (웃음).나가토모와 같은 선수로, 좀 더 키가 큰 선수가 발견되면 좋네요.그는 기술도 있고, 스피드도 있다.단지, 마이크로컴퓨터와 비교하면, 아무래도 신장은 낮지요.나가토모?`후나름베이스를 갖추고 있고, 좀 더 큰 선수가 발견되면 좋겠다라고 하는 것이 희망입니다.
■이탈리아에서는 수비가 중요와 주입해진다
――이탈리아에서는, 아이들에게의 지도로 어떤 일을 소중히 하고 있습니까?
바레지 연령에 따라서 다릅니다.작은 아이들에게는, 모두라는 모여, 어떻게 볼을 취급할까를 소중히 하고 있습니다.좀 더 연령이 오르면, 세세한 지도를 해 갈 것입니다.기술, 전술을 가르쳐 가게 됩니다.그리고, 평소의 행동에 대해서도 조언 하네요.지도 내용은 연령에 따라서 다르므로, 통틀어는 말할 수 없다고 생각합니다만.
――최근에는, 스페인이나 독일의 육성이 평가되고 있습니다.이탈리아에서는 이 상황을 어떻게 파악하고 있습니까?
바레지 우리는 스페인과 독일의 사이군요.이탈리아의 축구는 그 밖에 유례없다고 생각해요.문화도 그렇고, 역사도 있습니다.반드시 좋은 일만이 아니었습니다.그러나, 이러한 배경이 있으니까, 그 밖에 유례없는 축구가 완성되었던 것이라고 생각합니다.
――수비에 조건을 가지는 이탈리아에서는, 바레지씨를 시작해 일류의 DF를 많이 배출해 왔습니다.그 비결(끌 수 있는 개)은?
바레지 그렇습니까 (웃음).수비가 중요와 어렸을 적부터 주입해지고 있으므로, 일반적으로 좋은 DF가 자라는 환경이 있다고 생각합니다.그러니까, 다음은 공격면을 개선해 나가지 않으면.스페인은 공격에 뛰어나고 있는군요.본받는 점은 있다고 생각합니다.
――일본의 경우, 피지컬의 강한 선수를 FW로 플레이시키는 경향이 있습니다.이탈리아에서는 이러한 선수를 DF로서 기릅니까?
바레지 그렇네요, 이탈리아는 역이군요.체격이 좋은 아이는 DF가 됩니다.DF에 체격이 좋은 아이를 배치하므로, 이탈리아는 큰 선수가 많습니다.작은데 훌륭하다고 하는 DF는 별로 없겠네요.그만큼 크지 않은 경우는, MF, FW로 플레이합니다.이탈리아 뿐만 아니라, 유럽 전체로 그렇게 말한 경향이 있습니다.
――현대 축구에서는, 육성의 중요성이 자주 말해집니다.그러나, 밀란의 톱 팀에는, 하부조직 출신의 선수가 적다고 생각합니다만
바레지 밀란이 젊은이의 육성에 힘을 쓰지 않다고 하는 것은 아닙니다.당연, 육성에 힘을 쓰고 있습니다만, 역시 밀란만한 빅 클럽이 되면, 요구되는 것, 도달해야 하는 목표 하지만 커집니다.그렇게 되면, 벌써 준비가 되어 있는 선수(실적이 있는 선수)를 모으게 되어 버립니다.단지, 세리에 A에는 밀란의 유스로부터 자립한 선수가 많이 있는 일도 사실이에요
작케로니 감독에게 있어서 빅 찬스
――일본 대표에 대해 (듣)묻습니다.이탈리아인으로부터 보고, 작케로니 감독은 어떤 사람입니까?
바레지 그는 감독에 어울리는 사람이라고 생각합니다.경험도 있고, 감독으로서의 준비도 되어 있습니다.이탈리아의 명문 팀을 인솔하고, 스크젯트(세리에 A우승)도 취했습니다.그에게 있어서, 일본 대표의 감독은 큰 찬스.지금까지 대표 팀의 감독 경험은 없었기 때문에, 다른 세계를 볼 수 있는 빅 찬스라고 생각합니다.
――작케로니 감독과의 사이에 무엇인가 에피소드는?
바레지 내가(1997년에) 현역 은퇴하고 나서, 그는(98년에) 밀란의 감독으로 취임했습니다.그러니까, 선수와 감독이라고 하는 관계로의 에피소드는 유감스럽지만 없습니다.그렇지만, 몹시 신뢰할 수 있는 사람으로, 견실한 사람이라고 하는 것은 알고 있습니다.일도 열심히 하는, 성실한 프로라고 인식하고 있습니다.오펜시브인 축구를 좋아하는 감독으로, 밀란이 스크젯트를 획득했을 때(98