요전날, 스나이델과 나가토모의 화제가 일본에서 보도되었다.일본의 기사는 해외의 기사를 인용한 것이었습니다.
례 http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=52239
일본의 기사에는 인용원까지 쓰고 있는데, 여기의 한국의 사람은, 「일본 언론이 또 이야기를 창작하고 있다」라고 한 것 같은 반응이었으므로 이상하게 생각했습니다.거기서, Google 번역기를 사용하고, daum나 naver의 기사를 보면.한국측에서는 「일본의 언론에 의하면···」라고 하는 기사가 되어있었습니다.
기사를 날조 한 것은 아니지만, 일본의 기사에 있는 「기사의 인용원」을 쓰지 않기 때문에, 기사를 읽은 한국인은 일본의 언론이 이야기의 최초라고 생각해 버립니다.한국의 매스컴이 수준이 낮은 것은 유명합니다만, 기가 막힌 이야기입니다.
혼다의 이적설에 대해서도, 한국인은 진실을 알지 못하고 그 대부분이 일본 언론이 기원과 굳게 결심하고 있는 것 같습니다.혼다 관련의 한국 언론의 기사는 조사하지 않기 때문에 분명하게라고는 할 수 없지만, 아무래도 혼다의 이적설의 기사도 일본 매스컴이 기원과 착각 시키는 보도의 방법이겠지요.일본의 바보 매스컴 기원의 것도 전혀 없다고는 말하지 않지만, 99％는 해외의 기사를 인용이지요.결론으로서는, 한국인은 역시 정보 무지가 많았던 w
