본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

■ Arsenal 박주영 잔류 요청 ??

조회수 : 649
JA 0 Member_65601 51,609 / 126,882

[스포츠동아] 여름이적시장 폐장 앞두고 잔류 요청

유럽 여름선수이적시장 폐장(현지시간 8월31일)이 임박한 가운데 박주영(아스널)의 거취에 관심이 쏠리고 있다. 수많은 루머가 난무 중이다. 그런데 최근 아스널이 박주영에게 잔류를 요청한 사실이 뒤늦게 확인됐다.

유럽 축구에 정통한 관계자는 29일 스포츠동아와 통화에서 “아스널이 박주영에게 일단 남아줄 것을 요청했다. 6개월만 더 뛰어달라는 게 아스널의 입장”이라고 전했다. 결국 다가올 겨울이적시장 때 새로운 진로를 알아보라는 의미로 해석할 수 있다.

프리미어리그는 2012∼2013시즌 초반 라운드가 진행 중인 상황이다. 아스널은 지난 시즌 리그 득점왕(30골) 골게터 로빈 판 페르시가 라이벌 맨체스터 유나이티드로 이적하면서 공격진에 공백이 생겼다. 우려대로 아스널은 극심한 골 가뭄 속에 2경기 연속 0-0 무승부를 기록했다. 새로 영입한 루카스 포돌스키가 제 몫을 하지 못하는 것도 ‘잔류 요청’의 배경이다.

런던올림픽까지만 해도 박주영에 대한 아스널의 입장은 확고했다. 아센 웽거 감독은 “새 팀을 알아봐야 한다”며 자존심을 긁었고, 임대 추진이 뜻대로 되지 않자 올 시즌 등번호도 30번을 부여해 사실상 ‘유령 선수’ 취급을 했다. 하지만 이제 상황이 달라졌다. 풀럼행을 추진 중인 박주영이 다시 키(Key)를 쥐게 됐다.

남장현 기자

Wenger는 박주영의 득점에 감동 받았을 것이다 !

박주영 >>> 일본 DF 4명


 

원문보기

■ Arsenal 朴駐英残留要請 ??

[スポーツ洞よ] 夏利敵市場閉場控えて残留要請

ヨーロッパ夏選手利敵市場閉場(現地時間 8月31日)が切迫した中に朴駐英(アスノル)の去就に関心が集まっている. 幾多のルーマーが乱舞の中だ. ところで最近アスノルが朴駐英に残留を要請した事実が一歩遅れて確認された.

ヨーロッパサッカーに精通した関係者は 29日スポーツ東亜と通話で “アスノルが朴駐英に一応残ってくれることを要請した. 6ヶ月ぶりもう走ってくれと言うのがアスノルの立場(入場)”と伝えた. 結局近付く冬利敵市場の時新しい進路を調べなさいという意味で解釈することができる.

プレミアリーグは 2012〜2013シーズン初盤ラウンドが進行中の状況だ. アスノルは去るシーズンリーグ得点王(30ゴール) ゴールゲッターロビン版ペルシがライバルマンチェスターユナイテッドで移籍しながら攻撃陣に空白が生じた. 憂慮どおりアスノルは極甚なゴールレースの中に 2競技連続 0-0 引き分けを記録した. 新たに迎入したルーカスポドルスキが自分の分け前をすることができないことも ‘残留要請’の背景だ.

ロンドンオリンピックまでにしても朴駐英に対するアスノルの立場(入場)は確固だった. アセンウェングゴ監督は “新しいチームを調べなければならない”と自尊心を掻いたし, 賃貸推進がつぼにはまらないで今年のシーズン背番号も 30番(回)を付与して事実上 ‘幽霊選手’ 取り扱いをした. しかしもう状況が変わった. プルロムヘングを推進中の朴駐英がまた背(Key)を握るようになった.

男装県記者

Wengerは朴駐英の得点に胸を打たれたはずだ !

朴駐英 >>> 日本 DF 4人


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

51,609 / 126,882

  1. KO 255 ssong_zxc
  2. JA 255 Member_52930
  3. JA 255 koreapopo
  4. 조회수 : 836
    JA 255 jpnjpn11
  5. KO 255 ssong_zxc
  6. KO 255 chosunin
  7. JA 255 keroyoon
  8. KO 255 wc21
  9. 조회수 : 649
    JA 0 Member_65601
  10. JA 250 inamura
  11. JA 255 0716
  12. 조회수 : 723
    KO 255 nakazima
  13. JA 255 vozivozi
  14. KO 100 dodosai
  15. JA 255 竹島太郎
  16. KO 255 kawabunga
  17. JA 170 明洞
  18. 조회수 : 733
    KO 100 dodosai
  19. KO 255 chosunin
  20. JA 255 竹島太郎