한국에서(보다) 일본이 위！K리그 소속의 벨기에 선수

「ベルギーの傭兵」ケビン、自国のマスコミには「韓国、日本よりも離れて」記事入力 2013-12-07 11:51
ベルギーの日刊新聞ヘットヴォルクが7日、ホームページに2014年ブラジルワールドカップH組の力を分析した記事を比重あるように扱っている。/ヘットヴォルクホームページキャプチャ


[スポーツソウルドットコムㅣギムグァンヨン記者]ベルギー出身のKリーグクラシックフォワード、ケビン·オリス（29·全北）が自国のメディアに彼がプレーしている韓国サッカーを評価して視線を集めている。ケビンは7日（以下韓国時刻）ベルギー日新聞「ヘットヴォルク」の記事で、「韓国は体力が非常に強い。技術もよい。しかし、日本と比較すると、より良いレベルではない。一つのチームとしては良いですが、ベルギーと引き分けが最善の結果であること"と言いながら、祖国の手をあげた。体力と技術が良いがベルギーを圧倒していない分析だ。ヘットヴォルクは7日、ベルギーが2014年のブラジルワールドカップで韓国、アルジェリア、ロシアと一緒にH組の中ましょう素早く相手戦力分析記事を掲載した。韓国について「アジア地域予選を苦労して合格した。歴代戦績（2勝1分け）も一度もされなかった」と自信を見せた。ここにKリーグでプレーして韓国を誰よりもよく知っているケビンの肯定的な韓国の分析コメントを追加しました。しかし、ワールドカップ8回連続進出した韓国の破壊力を認めたりした。昨年のKリーグ初のベルギー選手で大田シチズンに入団したケビンは、37試合16ゴール4アシストをあげ、今年全北に移籍した。チームを移したが31試合14ゴール5アシストで自分の役割をしてKリーグトップクラスの外国人選手にそびえ立った。
[스포츠서울닷컴ㅣ김광연 기자] 벨기에 출신 K리그 클래식 공격수 케빈 오리스(29·전북)가 자국 언론에 자신이 뛰고 있는 한국 축구를 평가해 시선을 끌고 있다.

케빈은 7일(이하 한국 시각) 벨기에 일간 신문 "헤트 볼크"의 기사에서 "한국은 체력이 매우 강하다. 기술도 좋다. 하지만 일본과 비교하면 더 나은 수준이 아니다. 하나의 팀으로 훌륭하지만, 벨기에와 비기는 게 최선의 결과일 것"이라며 조국의 손을 들어 줬다. 체력과 기술이 좋으나 벨기에를 압도하지 않는다는 분석이다.

헤트 볼크는 7일 벨기에가 2014년 브라질 월드컵에서 한국, 알제리, 러시아와 함께 H조에 속하자 발 빠르게 상대 전력 분석 기사를 올렸다. 한국에 대해 "아시아 지역 예선을 힘들게 통과했다. 역대 전적(2승 1무)에서도 한번도 지지 않았다"고 자신감을 보였다. 여기에 K리그에서 뛰며 한국을 누구보다 잘 아는 케빈의 긍정적인 한국 분석 코멘트를 덧붙였다. 하지만 월드컵 8회 연속 진출한 한국의 뚝심을 인정하기도 했다.

지난해 K리그 최초의 벨기에 선수로 대전 시티즌에 입단한 케빈은 37경기 16골 4도움을 올리며 올해 전북으로 이적했다. 팀을 옮겼지만 31경기 14골 5도움으로 제 몫을 하며 K리그 최정상급 외국인 선수로 우뚝 섰다.
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=a_match&ctg=news&mod=read&office_id=073&article_id=0002355203