본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대염상!축구계의 세워르호!

조회수 : 930
JA 0 人ゲノム 37,423 / 126,882

한국 소설가, 트잇타대염상으로 사죄 

축구 대패를 여객선 침몰 사고에 비유한다


산케이 스포츠 6월10일(불) 18시28분배신


 한국의 인기 소설가, 이・웨스씨가 10일, 미 마이애미에서 행해진 축구 월드컵배 한국 대표와 가나 대표의 친선 시합 종료후, 0-4로 대패한 대표 팀을 여객선 세워르호침몰 사고에 비록이라고 트이트 해 대염상.넷 유저들로부터 맹렬한 비판을 받은 결과, 사죄하는 사태가 되었다.

 이씨는, 대표 팀의 패전 후, 「한국 축구, 4대 0으로 가나에 침몰.축구계의 세워르호를 지켜보는 경기였다」와 트이트 했다.

 인기 소설가의 발언인 만큼, 이 군소리는, 눈 깜짝할 순간에 확산했다.

 세워르호침몰 사고는, 사망자・행방불명자 합해 300명 이상을 낸 대참사답게, 넷 유저들에게서는, 「아무리 축구의 결과가 좋지 않다고, 이것을 국가적 참사인 세워르호사고에 비유하는 것은 너무 부적절하다」 등이라고 하는 비판이 쇄도했다.

 그러자(면), 이씨는「대응 무책으로 침몰했다고 하는 의미인데, 난독증환자, 정말로 많네요.그 위에 반이상이 콘 겔랑(넷상에서 선동하는 사람들을 풍자한 말)」라고 반론했다.

 그러자(면), 이번은, 이「콘 겔랑 발언」에 넷 유저의 분노가 폭발.결국, 이씨는「대응 무책으로 침몰했다고 하는 의미로 사용한 것입니다만, 비유가 적절하지 않다고 하는 의견이 많아서 원문 지우는」와 해명.그 후, 문제가 된 일문을 삭제했다.그리고, 「세워르호는 어쨌든 우리의 폐부를 찌르는 금기어였습니다.반성합니다」와 사죄했다.









더러운 아버지와 쿠폰 놈 투성이의 대변 한국







원문보기

大炎上!サッカー界のセウォル号!

韓国小説家、ツイッター大炎上で謝罪 

サッカー大敗を旅客船沈没事故にたとえる


サンケイスポーツ 6月10日(火)18時28分配信


 韓国の人気小説家、イ・ウェス氏が10日、米マイアミで行われたサッカーW杯韓国代表とガーナ代表の親善試合終了後、0-4で大敗した代表チームを旅客船セウォル号沈没事故にたとえてツイートし大炎上。ネットユーザーたちから猛烈な批判を浴びた結果、謝罪する事態となった。

 イ氏は、代表チームの敗戦後、「韓国サッカー、4対0でガーナに沈没。サッカー界のセウォル号を見守るような競技だった」とツイートした。

 人気小説家の発言だけに、このつぶやきは、あっという間に拡散した。

 セウォル号沈没事故は、死者・行方不明者合わせて300人以上を出した大惨事とあって、ネットユーザーたちからは、「いくらサッカーの結果が良くないからといって、これを国家的惨事であるセウォル号事故にたとえるのはあまりにも不適切だ」などという批判が殺到した。

 すると、イ氏は「対応無策で沈没したという意味なのに、難読症患者、本当に多いですね。その上に半分以上がコンゲラン(ネット上で扇動する人たちを皮肉った言葉)」と反論した。

 すると、今度は、この「コンゲラン発言」にネットユーザーの怒りが爆発。結局、イ氏は「対応無策で沈没したという意味で使ったことですが、比喩が適切でないという意見が多くて原文消す」と釈明。その後、問題になった一文を削除した。そして、「セウォル号はとにかく私たちの肺腑を刺す禁忌語でした。反省します」と謝罪した。









きたないおやじとクッポン野郎だらけの大便韓国







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

37,423 / 126,882

  1. JA 255 toyoki
  2. JA 255 zuuo
  3. 조회수 : 930
    JA 0 人ゲノム
  4. 조회수 : 1,396
    KO 255 znlwmznltm
  5. 조회수 : 1,266
    KO 255 znlwmznltm
  6. 조회수 : 1,107
    JA 0 salsero
  7. 조회수 : 1,092
    JA 0 salsero
  8. 조회수 : 712
    JA 50 yogensha
  9. 조회수 : 1,101
    JA 0 人ゲノム
  10. JA 255 jpnjpn11
  11. 조회수 : 1,217
    JA 0 rush6
  12. 조회수 : 733
    JA 255 toyoki
  13. 조회수 : 1,043
    JA 255 greenwell
  14. 조회수 : 1,357
    JA 0 salsero
  15. JA 255 gabachook
  16. 조회수 : 1,143
    JA 255 zuuo
  17. 조회수 : 1,456
    JA 0 pluto2011
  18. 조회수 : 1,079
    JA 0 及んでる
  19. JA 40 うしのぼ