.@S_Kagawa0317 kehrt zu Borussia Dortmund zurück. Mehr dazu hier: http://www.bvb.de/ger/News/Uebersicht/Shinji-Kagawa-kehrt-zu-Borussia-Dortmund-zurueck … pic.twitter.com/P3HbSWHzvV
https://twitter.com/BVB/status/506104989639770112
카가와신사의 보루시아・도르트문트복귀가 정해졌다!
카가와는31일, 2010년부터 2012년까지 재적하고 있던 고소와 2018년 6월 30일까지의 4년 계약을 주고 받았다.
소속원래의 만체스타-・유나이티드 FC로부터, 30일밤에 이적의 허가가 나오고 있었다.
「카가와신사의 만체스타-・유나이티드로부터의 이적의 가능성이 부상한 것은, 무심코수히쿠마다」와BVB의 스포-트디레크타-, 미카엘・트르크는설명 했다.「당연, 나들은 그의 막대한열매힘을 이 치-무에 다시 더할 것을 결정한 」
카가와의 이적수속나무는, 독일・축구-리-그(DFL)의 이적 기한인 9월 1일의 전에 완료.지그 널・이두나・파르크에 SC프라이부르크를 맞이하는 9월 13일의 분데스리-가차전으로부터 시합에 출장할 수 있다.
BVB는2010년 여름, 세렛소 오사카에 보상금을 지불라는 카가와를 획득.치-무데뷰-싸움된 UEFA요-롭파리-그의 컬러 버프・아구 댐전그리고 갑자기 2고-르를 결정했다.이후 2시-즌으로 분데스리-가의 49 시합에 출장해, 21고-르를 마-쿠.그 사이에 다리를 골절해,싸움열을 6개월간 떨어졌던 시기도 있었다.테크닉이 뛰어난 MF로서 2011년과 2012년에 치-무를 리-그 우승으로 이끌어, 2012년의 DFB 포카-르 결승에서도 선제점을 빼앗는 등, 베를린에서 바이에른・뮌헨을5-2로 찢은 치-무의 승리에 크고 공헌했다.
그러나2012년의 여름, 카가와는 개인적인 이유로부터 만체스타-・유나이티드에의 이적을 결의했다.
일본에서는 독일・분데스리-가보다 잉글랜드・프레미아리-그 쪽이 레벨을 올림이라고 보여지고 있기 때문이다.
「이 클럽과 그 훌륭한 팬, 그리고 도르트문트의 마을는 쭉 잊지 않는다.BVB의 시합 결과는 앞으로도 쭉 쫓아 가」와 카가와는 클럽을 떠날 때에 말하고 있었다.
유나이티드에서 프레미아리-그38 시합에 출장해, 6고-르를 기록한 카가와는, 슈바르츠 겔 벤(도르트문트의 애칭)에의 복귀로 새로운 스튜디오-트를 자르고 싶다고 생각하고 있다.
「클럽을 떠나는 날, 나의 인생에 있어서의 보루시아・도르트문트에서의 장은 끝나지 않다, 라고 인타뷰-로 이야기했다.나는 프레미아리-그로 프레-하고 싶다고 하는 꿈을 이루고 싶었다.그렇지만 지금은 도르트문트의 이 훌륭한 치-무와 특별한 팬의 아래에서려라고, 단지 단지 기뻐.BVB는 가족과 같은 존재이며, 그들이 나를 잊지 않고, 또 맞아들여 준 것을 자랑으로 생각하는」와 카가와는속자리수.
