본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카가와 "기회 왔을 때 골 넣어야"

조회수 : 380
KO 255 enjoymanias9 34,153 / 126,882

 7개월 만에 대표팀에서 골을 넣은 카가와 신지가 일본이 더 많은 골을 넣어야 한다며 긴장의 끈을 놓지 않았다.


카가와는 자신의 쐐기골에 힘입어 일본이 2-0으로 승리하며 2015 AFC 아시안컵 8강 진출을 확정한 요르단과의 D조 최종전이 끝난 후 교도 통신과의 인터뷰에서 "오랜만에 골을 넣어서 기쁘다"고 말했다. 그는 "그러나 나는 앞선 이라크전에서도 비슷한 기회가 있었으나 골을 넣지 못했다. 앞으로는 오늘처럼 경기해야 한다"고 밝혔다.


이어 카가와는 "8강부터는 절대 질 수 없는 경기가 이어진다"며, "오늘 내가 넣은 골에 만족하지만, 더는 득점하지 못한다면 모든 게 무의미하다. 더 과감하게 문전으로 침투해 득점을 노리겠다"고 골 욕심의 중요성을 강조했다.


요르단전 골은 카가와가 지난 6월 이후 무려 7개월 만에 일본대표팀에서 기록한 득점이다. 그는 2014 브라질 월드컵을 앞두고 미국 플로리다주 탬파베이에서 치른 잠비아와의 평가전에서 득점을 올린 후 출전한 A매치 5경기에서 연속으로 골을 넣지 못했다.


특히 요르단전 골은 카가와의 A매치 20번째 골이었다. 지난 2008년 일본대표팀에 데뷔한 카가와는 개인 통산 A매치 65경기 20골을 기록 중이다.

번역문보기

香川機会来た時ゴールを入れると

 7ヶ月ぶりに代表チームでゴールを入れた香川シンジが日本がもっと多いゴールを入れなければならないと緊張の紐をおかなかった.


カがとは自分の打ち込みゴールに負って日本が 2-0で勝利して 2015 AFC アジアンカップ 8強進出を定めたヨルダンとの D組最終戦が終わった後教徒通信とのインタビューで久しぶりにゴールを入れて嬉しいと言った. 彼はしかし私は先に進んだイラク戦でも似ている機会があったがゴールを入れることができなかった. これからは今日のように競技しなければならないと明らかにした.


であってカがとは 8強からは絶対負けることができない競技(景気)がつながると, 今日内が入れたゴールに満足するが, 減らす得点することができなかったらすべてのものが無意味だ. もっと果敢に門前で侵透して得点を狙うとゴール欲心の大切さを強調した.


ヨルダン前ゴールは香川が去る 6月以後おおよそ 7ヶ月ぶりに日本代表チームで記録した得点だ. 彼は 2014 ブラジルワールドカップを控えてアメリカフロリダ州タンパベイで支払ったザンビアとの評価試合で得点をあげた後出場した Aマッチ 5競技で連続にゴールを入れることができなかった.


特にヨルダン前ゴールはカがとの Aマッチ 20番目ゴールだった. 去る 2008年日本代表チームにデビューしたカがとは個人通算 Aマッチ 65競技 20ゴールを記録の中だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

34,153 / 126,882

  1. JA 255 HARUKI
  2. KO 255 poloalto
  3. JA 255 sunchan
  4. KO 255 Take_sh2
  5. KO 255 sunchon
  6. JA 255 Member_53538
  7. JA 0 haruk1984
  8. KO 255 badbaby7
  9. KO 255 Miji89
  10. 조회수 : 432
    JA 170 明洞
  11. KO 255 Miji89
  12. KO 255 wiss300
  13. 조회수 : 380
    KO 255 enjoymanias9
  14. KO 255 bangbangbang
  15. KO 255 Miji89
  16. KO 255 domain
  17. JA 160 KNVB
  18. JA 255 gogo2014
  19. 조회수 : 412
    JA 255 zuuo
  20. KO 255 POI452