본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

K리그 클래식 4강 - 3중 - 5약

조회수 : 607
KO 255 POI452 126,882



이번 시즌 12개 팀이 참여하는데 전문가들은 2일 판도를 ‘4강(强)-3중(中)-5약(弱)’으로 전망하고 있다.


◇4강 “우승컵은 내 것”=전통의 강호 전북 현대, 수원 삼성, 포항 스틸러스, 울산 현대는 이번에도 우승 후보로 꼽힌다.


◇3중 “상위권을 향해”=‘무공해(무조건 공격해) 축구’ 부활을 선언한 FC서울, 제주 유나이티드, 전남 드래곤즈.


FC서울은 들쭉날쭉한 공격력 때문에 고민하고 있다. 지난달 17일 ACL 플레이오프에서 하노이 T&T(베트남)를 7대 0으로 대파했지만 25일 열린 조별리그 광저우전에선 0대 1로 패했다. 몰리나, 에벨톤, 정조국에 기대를 걸고 있지만 확실한 골잡이가 필요한 상황이다.


◇5약 “클래식에 잔류하라”=성남FC, 인천 유나이티드, 대전 시티즌, 광주FC, 부산 아이파크


열악한 재정 상황으로 원하는 대로 전력을 보강하지 못한 시·도민 구단은 클래식 잔류가 목표다.


특히 성남FC는 ACL과 클래식을 병행해야 하기 때문에 어려움을 겪을 것으로 보인다.



http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=005&article_id=0000744570



이 4팀이 ACL에 나갔어야 하는데.

 

번역문보기

Kリーグクラシック 4強 - 3中 - 5薬



今度シーズン 12個チームの参加するのに専門家たちは 2日版図を ‘4強(強)-3中(中)-5薬(弱)’と見通している.


◇4強 “優勝カップは私の”=伝統の強豪全北現代, 水原三星, 浦項スチロース, 蔚山現代は今度にも優勝候補に数えられる.


◇3中 “上位圏を向けて”=‘無公害(無条件攻撃して) サッカー’ 復活を宣言した FCソウル, 済州ユナイテッド, 全南ドラゴンズ.


FCソウルは出入りが多い攻撃力のため悩んでいる. 先月 17日 ACL プレーオフでハノイ T&T(ベトナム)を 7対 0で大破したが 25日開かれた組別リーググァンゾウゾンでは 0対 1で敗れた. 追われるが, エベルトン, チョン・ジョグに期待をかけているが確かなゴールゲッターが必要な状況だ.


◇5薬 “クラシックに居残りなさい”=城南FC, 仁川ユナイテッド, 大田シチズン, 光州FC, 釜山子供パーク


劣悪な財政状況で願い次第に全力を補強することができなかった市・道民球団はクラシック残留が目標だ.


特に城南FCは ACLとクラシックを竝行しなければならないから困難を経験するように見える.



http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=005&article_id=0000744570



が 4チームが ACLに出なければならないのに.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. KO 255 nakani
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 poiupoiv
  4. 조회수 : 660
    KO 255 nakani
  5. KO 255 POI452
  6. JA 0 haruk1984
  7. JA 0 haruk1984
  8. 조회수 : 831
    KO 255 pine_rock
  9. JA 0 mikasa‗mika
  10. 조회수 : 643
    KO 255 POI452
  11. 조회수 : 938
    KO 255 POI452
  12. KO 255 pine_rock
  13. JA 255 HARUKI
  14. 조회수 : 754
    JA 0 大阪の
  15. JA 255 Member_50655
  16. KO 255 badbaby7
  17. JA 255 エルスパス
  18. JA 0 areyoumonkey
  19. JA 0 areyoumonkey
  20. 조회수 : 693
    KO 255 sunchon