본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전범국 일본은 너무 뻔뻔스러운이다

조회수 : 914
JA 0 areyoumonkey 33,358 / 126,882

아메리카 합중국 하원 121호 결의


란트스 하원 외교 위원장(캘리포니아 선출) 로스­레티넨 의원(플로리다 선출)의 수정안을 반영한 하원 제 121호 결의안

 일본 정부는 1930년대부터 제2차 세계대전까지의 기간, 「위안부」라고 해지는 젊은 여성들을 제국군에의 성적 서비스 목적이기 때문에 동원하는 것을 정식으로 위임했다.일본 정부에 의한 강제 군대 매춘 제도인 「위안부」는, 집단 rape·강제 유산·치욕·신체 절단·death·suicide를 부른 성적 폭행등의 잔학성이나 규모면에 있어도, 전례가 없는 20 세기 최대의 인신매매의 하나다.
 일본의 학교에서 채용되고 있는 새로운 교과서는, 이러한 위안부의 비극이나 제2차 세계대전중의 일본에 의한 다른 전쟁 범죄를 과소화하려 하고 있다.
 일본의 공공·민간의 관계자는, 최근의 위안부의 고통에 대한 정부의 진지(신사)인 사죄를 포함한 코노 요헤이 관방장관에 의한 1993년의 「위안부 관련 담화」를 희석 또는 철회하려고 하고 있다.
 일본 정부는 1921년에 「부인급아동노 매매 금지니관술 국제 조약」에 서명해, 2000년에는 무력 분쟁이 여성에게 미치는 영향에 대한 유엔 안보리 결의 「여성, 평화 및 안전 보장에 관한 결의 제 1325호」를 지지하고 있다.
 하원은 인간의 안전과 인권·민주적 가치·법의 통치 및 안보리 결의 제 1325호에 대한 지지 등, 일본의 노력을 칭한다.
 미 일 동맹은 아시아와 태평양지·`학나 미국의 안보 이익의 주춧돌(초석)로, 지역 안정과 번영의 근본이다.
 냉전 후, 전략적인 환경은 변화했지만, 미 일 동맹은 아시아 태평양 지역에서 정치·경제적인 자유, 인권, 민주적 제도에 대한 지지, 양국 국민과 국제사회의 번영 확보를 시작해 공동의 핵심 이익과 가치에 기인하고 있다.
 하원은 일본의 관료나 민간인등의 노력에 의해 1995년, 민간 레벨의 「여성을 위한 아시아 평화 국민 기금」이 설립된 것을 칭한다.동기금은 570만 달러( 약 7억엔)를 모아 일본인들의 속죄(속죄)의 의식을 위안부에게 전한 후, 2007년 3월 31일에 활동을 종료했다.이하는 미국 하원이 공통된 의견이다.

  1. 일본 정부는 1930년대부터 제2차 세계대전전에 이르기까지, 아시아제국이나 태평양의 섬들을 식민지화하거나 전시에 점령한 과정에 대하고, 일본 제국주의군이 강제적으로 젊은 여성들을 「위안부」라고 해지는 성의 노예로 한 것을, 사실로서 명확한 태도로 공식으로 인정해 사죄해, 역사적인 책임을 지지 않으면 안 된다.
  2. 일본의 수상이 공식 성명을 통해 사죄한다면, 먼저 발표한 성명의 신빙성과 수준에 대해 반복해 주창되는 의혹을 해소하는 도움이 될 것이다.
  3. 일본 정부는 일본군이 위안부를 성의 노예로 해, 「인신매매한 사실은 절대로 없다」라고 하는 어떠한 주장에 대해서도, 명확하고 공식으로 반론해야 한다.
  4. 일본 정부는 국제사회가 제시한 위안부 권고에 근거해, 지금의 세대와 장래의 세대를 대상으로, 잔혹한 범죄에 대해 교육해야 한다.



유엔이 일본에 위안부 사죄를 권고해 왔습니다.

UN urges Japan to act on WWII ‘comfortwomen’

http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2014/08/31/2003598705

U.N. Human Rights Official Blasts Japan Over ‘Comfort Women’



http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/08/07/u-n-human-rights-official-blasts-japan-over-comfort-women/


스위스·제네바의 유엔 인권위원회는, 구일본군의 이른바 전 종군 위안부 문제에 대해서, 일본 정부가 국가로서의 책임을 인정해 전 위안부등이 「완전한 배상」을 받게 되도록(듯이) 권고했다.또, 헤이트 스피치(증오 표현) 등 인종차별을 조장 하는 행위를 금지하도록 재촉했다.





원문보기

戦犯国日本はあまりにもあつかましいだ

アメリカ合衆国下院121号決議


ラントス下院外交委員長(カリフォルニア選出)ロス‐レティネン議員(フロリダ選出)の修正案を反映した下院第121号決議案

 日本政府は1930年代から第2次世界大戦までの期間、「慰安婦」と言われる若い女性たちを帝国軍への性的サービス目的のため動員することを正式に委任した。日本政府による強制軍隊売春制度である「慰安婦」は、集団rape・強制流産・恥辱・身体切断・death・suicideを招いた性的暴行等の残虐性や規模面においても、前例のない20世紀最大の人身売買の1つだ。
 日本の学校で採用されている新しい教科書は、こうした慰安婦の悲劇や第2次世界大戦中の日本による他の戦争犯罪を過小化しようとしている。
 日本の公共・民間の関係者は、最近の慰安婦の苦痛に対する政府の真摯(しんし)な謝罪を含む河野洋平官房長官による1993年の「慰安婦関連談話」を希釈または撤回しようとしている。
 日本政府は1921年に「婦人及児童ノ売買禁止ニ関スル国際条約」に署名し、2000年には武力紛争が女性に及ぼす影響についての国連安保理決議「女性、平和及び安全保障に関する決議第1325号」を支持している。
 下院は人間の安全と人権・民主的価値・法の統治および安保理決議第1325号に対する支持など、日本の努力を称える。
 米日同盟はアジアと太平洋地域で米国の安保利益の礎(いしずえ)で、地域安定と繁栄の根本だ。
 冷戦後、戦略的な環境は変化したが、米日同盟はアジア太平洋地域で政治・経済的な自由、人権、民主的制度に対する支持、両国国民と国際社会の繁栄確保をはじめ共同の核心利益と価値に根ざしている。
 下院は日本の官僚や民間人らの努力により1995年、民間レベルの「女性のためのアジア平和国民基金」が設立されたことを称える。同基金は570万ドル(約7億円)を集め、日本人たちの贖罪(しょくざい)の意識を慰安婦に伝えた後、2007年3月31日に活動を終了した。以下は米下院の共通した意見だ。

  1. 日本政府は1930年代から第2次世界大戦前に至るまで、アジア諸国や太平洋の島々を植民地化したり、戦時に占領した過程において、日本帝国主義軍が強制的に若い女性たちを「慰安婦」と言われる性の奴隷にしたことを、事実として明確な態度で公式に認め、謝罪し、歴史的な責任を取らなければならない。
  2. 日本の首相が公式声明を通じ謝罪するなら、先に発表した声明の信ぴょう性と水準に対し繰り返し唱えられる疑惑を解消する一助となるだろう。
  3. 日本政府は日本軍が慰安婦を性の奴隷にし、「人身売買した事実は絶対にない」といういかなる主張に対しても、明確かつ公式に反論しなければならない。
  4. 日本政府は国際社会が提示した慰安婦勧告に基づき、今の世代と将来の世代を対象に、残酷な犯罪について教育しなければならない。



国連が日本に慰安婦謝罪を勧告してきました。

UN urges Japan to act on WWII ‘comfort women’

http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2014/08/31/2003598705

U.N. Human Rights Official Blasts Japan Over ‘Comfort Women’



http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/08/07/u-n-human-rights-official-blasts-japan-over-comfort-women/


スイス・ジュネーブの国連人権委員会は、旧日本軍のいわゆる元従軍慰安婦問題について、日本政府が国家としての責任を認め、元慰安婦らが「完全な賠償」を受けられるよう勧告した。また、ヘイトスピーチ(憎悪表現)など人種差別を助長する行為を禁止するよう促した。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

33,358 / 126,882

  1. KO 255 nakani
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 poiupoiv
  4. 조회수 : 660
    KO 255 nakani
  5. KO 255 POI452
  6. JA 0 haruk1984
  7. JA 0 haruk1984
  8. 조회수 : 831
    KO 255 pine_rock
  9. JA 0 mikasa‗mika
  10. 조회수 : 643
    KO 255 POI452
  11. 조회수 : 938
    KO 255 POI452
  12. KO 255 pine_rock
  13. JA 255 HARUKI
  14. 조회수 : 754
    JA 0 大阪の
  15. JA 255 Member_50655
  16. KO 255 badbaby7
  17. JA 255 エルスパス
  18. 조회수 : 914
    JA 0 areyoumonkey
  19. JA 0 areyoumonkey
  20. 조회수 : 693
    KO 255 sunchon