한국의 날조 보도 2004년과 2016년이 같은 내용

아테네 올림픽 일본이 엘리트 체육을 부활시켜 약진

　2004 아테네 올림픽에서 일본세의 메달 러쉬가 계속 되고 있다.일본은 22일(현지시간)까지 13개의 금메달을 획득했다.같은 날까지 중국과 미국에 이어 금메달수로 3위.

　유도 14개의 체급 가운데, 8개의 체급으로 금메달을 획득하고 있어, 키타지마 코우스케가 수영 경기 2관을 달성하는 등, 수영 경기에서도 3개의 금메달을 추가했다.여자마라톤과 체조 단체등에서도 금메달을 획득한 일본은, 지금부터 야구와 여자 레슬링, 체조, 소프트볼등에서 3〜5개의 금메달을 추가할 수 있는 것으로 보여진다.특히 여자 레슬링은 4 종목 가운데, 3 종목으로 일본 선수들이 우승 후보에 입후보하고 있다.

　일본이 약진하고 있는데 대하고, 한국은 동일 현재, 금메달 5개.지금부터 태권도와 레슬링, 남자 마라톤등으로 좋은 성적을 냈다고 해도 5, 6개에 그칠 전망으로, 금메달은 합계 11개를 넘지 않는 것으로 보여진다.따라서, 이번 올림픽은 1988년 서울 올림픽 이래 16년만에 한국이 금메달 순위로, 일본에 뒤떨어지는 대회가 될 전망이다.

　일본이 강경세를 보이고 있는데는, 국가 레벨의「엘리트 체육」를 부활시킨 것이, 주된 이유로 여겨진다.

일본을 소 있어들 키엘리트 체육의 부활

[엥커]
　아직 4일이 남아 있지만, 이번 올림픽의 성적은, 일본이 한국을 역전하게 됩니다.일본의 스포츠는, 다시 존속 한편, 우리는 그 역입니다.

[리포트]
　2004년 아테네 올림픽 이후, 일본은 쭉 한국아래였습니다.류로의 우위성을 뒤 바꾸기 위해서, 일본 체육은 무섭게 바뀌었습니다.

　생활 체육의 성공 사례로서 들 수 있던 일본은 지금, 프로의 선수를 기르는 엘리트 체육 전면적으로 투자하고 있습니다.

타무라/쿄오도통신 기자
「특히 메달의 가능성이 있다 종목, 유도, 레슬링, 수영 등에 특화해 정부의 지원이나 원조가 집중됩니다.」

태릉(테른) 선수촌과 같은 내셔널 트레이닝 센터에서 선수들을 격리해 집중 훈련해, 유망주 서포트도 아까워하지 않고 있어요.

타케다 일본 올림픽 위원회의 위원장
「이번 올림픽의 성적은, 도쿄 올림픽을 위해서 중요합니다.우리는, 도쿄 올림픽을 정상적으로 이기지 않으면 안됩니다.」

　그 결과, 엘리트 체육의 부활을 발표했습니다.이번 올림픽 메달리스트의 대부분이 4년 후에 텔레비전으로, 보다 큰 활약을 할 수 있다고 하는 점도, 일본이 미래를 최대한으로 활용하는 이유입니다.

　한편, 한국은 이번 대회 직전, 엘리트 체육회와 생활 체육회가 통합되었습니다.명확한 전략 마련하지 않으면 한국이 일본의 대리인에게 추락할 것 같습니다.

한국 정부의 2016년 체육 예산은 1조 4598억원( 약 1,310억엔)

　2016년, 한국의 전체의 예산은 386.7조입니다. 보건・복지・노동의 예산이 122.9조( 약 32%)이며, 일반적인 행정 60.9조, 교육 53.2조( 약 14%), 국방 39조( 약 10%), SOC 23.3조, 농림 19.3조, R＆D 18.9조, 공공 17.5조, 산업 16.1조, 환경 6.8조, 문화 6.6조, 외교・통일 4.7조입니다.

　한국 정부의 2016년도 체육 예산은 1조 4598억원( 약 1,310억엔)입니다.(엘리트 체육 지원이 1천 270억원)이 안에서9%인 1355억원만이 국고에서 배분된 금액으로, 나머지의91%인 1억 3243억원은 모두 국민 체육 진흥 공단의 기금 운용 사업을 통해서 조달된 재원입니다.

　전체 체육 예산이 겉(표)에서 보면 막대하게 보이지만, 안을 들여다 봐 보면 전체 국가 예산의 0.38% 밖에 안 돼서, 그것도91%를 공단 사업을 통해서 조달하고 있는 실정입니다.잉글랜드나 독일 등 유럽 선진국의 예산 비율이1%대(?)인 것에 비교하면 아직 큰 차이가 생깁니다.

존 문현 교수

스포츠 예산, 과거 최고의 324억엔( 약 3610억원) 강화비에 87억엔

　정부가 24일에 각의 결정한 신년도 예산안으로,스포츠 관련 예산은 전년도 대비 34억엔증가로 과거 최고의 324억엔이 되었다.2020년 도쿄 올림픽・패럴림픽 등에 향한경기력 향상 사업은 13억엔증가의 87억엔으로, 올림픽이 70억 5천만엔, 패럴림픽이 16억 5천만엔.내년 여름의 리오 데 자네이로 올림픽・패럴림픽으로 현지에 설치하는 하이 퍼포먼스 서포트 센터 사업에 9억엔을 포함시켰다.