·마지막에 아무래도 (듣)묻고 싶은 것이 있어요.나도 포함하고, 우리 일본인의 팬은 모리엔테스씨라고 하면 2002년의 일한 월드컵배로의 그 시합을 생각해 냅니다.2개의 골이 삭제되고, 한국에 지고, 눈물을 흘러가고 있던 모습이 인상적이었습니다.당시의 일을 재차 되돌아 보고, 솔직한 기분을 들려주세요. 「기꺼이 있지 않았군요 (웃음).역시 그 때는 분한 생각을 했습니다.월드컵배라고 하는 매우 중요한 무대였으므로, 그것까지 아주 대단한 노력을 해 왔습니다.만약 자신의 탓으로 잘 되지 않았던 것 배워 있어입니다만,그 시합에서는 제삼자의 심판도 시합의 큰 부분을 차지했다고 생각합니다.그렇게 말한 의미로 정말로 분했기 때문에, 시합이 끝나고 눈물이 흘렀다고 생각합니다.단지 시간이 달래 주었습니다.」
·그 시합을 다시 할 수 있다고 하면, 한번 더 하고 싶습니까? 「심판을 대신해 준다면, 한번 더 다시 하고 싶네요(쓴웃음) 」
·나도 호아킨의 센터링으로부터의 모리엔테스씨의 골을 한번 더 보고 싶습니다.그 골은 심판에 삭제되어야 할 것은 아니었다고 생각합니까? 「만약 그 골이 정해져 있으면, 자신의 축구 인생에서 가장 중요한 골이 되어 있었지요.자신의 골에 의해서 월드컵배의 다음의 스테이지에 진행하는 것은, 큰 의미가 있는 것이니까요.그 만큼의 큰 의미를 가지는 1점이었다고 생각합니다. 」
·그 한국전은 일생 잊지 않는 시합이군요.
「그렇네요.생애 잊지 않는다고 생각합니다. 」
