본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KBO 왕자, 일본 사회인 팀과 무승부

조회수 : 375
KO 255 ^오^ 19,968 / 126,882

「유희?호투」두산, 일본의 사회인 야구 팀과2-2의 무승부



(서울=뉴스 1)의 조인식 기자=두산 베아즈가, 일본 사회인 팀과 승부를 선택하지 않았다.

두산은 2일, 일본 미야자키 사이트 구장에서 열린 일본 사회인 야구 팀 토호 가스와의 연습 시합으로2-2로 갈라 놓았다.이 날의 시합 후반비가 굵어져, 8회 강우 콜드로 시합이 끝났다.

유희?(을)를 선발 투수로 내건 두산은 오재원(2 루수) -호골민(3 루수) -박·콘우(우익수) -김·제판(좌익) -호세·페르난데스(지명타자) -오제일(1 루수) -김·제이 호(유격수) -바크세효크(캐쳐) -젼스빈(중견)의 순서로 선발을 구성했다.

선발유희?(은)는 3 이닝 안타 4의 가능했지만, 슬라이더, 체인지 업, 커브 등 다양한 변화구를 무기로 토호 가스 타선을 1실점에 억제했다.

4회부터 체데손(1 이닝무실점) -김슨페(1 이닝무실점) -이·홀슨(1 이닝무실점) -혼산삼(1 이닝무실점) -김호즐(1 이닝 1실점)이 차례로 마운드에 위가 컨디션을 체크했다.

특히 혼산삼이 지난 달 27일 오릭스전에 이어 2 시합 연속 호투를 했다.혼산 한 것 최고 구속 145 km의 퍼스트 볼을 전면에 내세워 탈삼진 1개를 더해져라 7회말을 삼자 범퇴에 받아 들여 홀드를 기록했다.

이 날의 시합 후, 유희?(은)는 「오늘은 슬라이더, 체인지 업등의 변화구를 동일하게 점검했다.과거 등판보다 제구도 좋았지만, 전체적으로 만족했다」라고 해 「캠프 종반인데, 현재의 컨디션이 매우 좋습니다.개막까지 페이스를 보다 완전하게 끌어올리는 것으로 오도록(듯이) 집중하고 싶다」라고 소감을 분명히 했다.

혼산시"마운드로 여유가 생겨 왔다.마음이 릴렉스 한 상태로 투구를 해도 괜찮은 결과가 나오는 것 같다」라고 해 「현재, 몸 상태는 좋습니다.지금 상태를 시즌 개막까지 자주(잘) 유지하도록 노력한다」라고 말했다.

타선에서는 김·제판이 4회초 솔로 홈런타를 트트리몰소 지난 달 28일의 낙천전에 이어 2 시합 연속 홈런타를 기록했다.류지효크도 투입되어 역전 적시타를 기록하는 등 활약을 펼쳐 오재원과 오제일등도 히트를 내쫓아 타격 감각을 조정했다.

1회표의 최초의 타석에서 머리 부분에 볼을 오른쪽 박·콘우는 다행스럽게도, 큰 상처는 없었지만, 선수의 보호 차원에서 베크돈훈에 옮겨놓았다.

지난 달 28일, 미야자키 캠프에 합류한 신인 외야수금의 4회말 대수비 처음으로 1군실전 시합하러 나왔지만, 2회의 타석에서 모두 헛 스윙 삼진을 마셔 어려운 신고식을 실시했다.

류지효크는 「타격 컨디션을 끌어올리는 과정과 타석에서의 결과를 기분 가짜싶지 않다고 한다.나머지의 캠프 연습 시합과 오픈전을 개입시켜 타격 페이스를 향상시키기 위해서 계속해 집중한다」라고 말했다.

두산의 김·테홀 감독은 「악천후속에서 선발유희?(와)과 체데손, 혼산삼 등 투수가 좋은 투구를 펼쳐 주었다.나머지의 캠프 기간의 선수들의 컨디션을 항상 체크한다」라고 총평 했다.

한편, 두산은 오는 3일과 4일에, 독자적인 홍백전을 통해서 선수들의 컨디션을 체크할 예정이다.

nick@news1.kr

번역문보기

KBO王者、日本社会人チームと引き分け

「柳熙寬好投」斗山、日本の社会人野球チームと2-2の引き分け



(ソウル=ニュース1)の調印式記者=斗山ベアーズが、日本社会人チームと勝負を選ばなかった。

斗山は2日、日本宮崎サイト球場で開かれた日本社会人野球チーム東邦ガスとの練習試合で2-2で引き分けた。この日の試合後半雨が太くなり、8回降雨コールドで試合が終わった。

柳熙寬を先発投手に掲げた斗山は呉載元(二塁手) -ホギョンミン(3塁手) -パク・コンウ(右翼手) -キム・ジェファン(左翼) -ホセ・フェルナンデス(指名打者) -オジェイル(1塁手) -キム・ジェホ(遊撃手) -バクセヒョク(キャッチャー) -ジョンスビン(中堅)の順で先発を構成した。

選抜柳熙寬は3イニング安打4つの可能だったが、スライダー、チェンジアップ、カーブなど多様な変化球を武器に東邦ガス打線を1失点に抑えた。

4回からチェデソン(1イニング無失点) -ギムスンフェ(1イニング無失点) -イ・ヒョンスン(1イニング無失点) -ホンサンサム(1イニング無失点) -ギムホジュン(1イニング1失点)が順番にマウンドに上がっコンディションをチェックした。

特にホンサンサムイ先月27日オリックス戦に続いて2試合連続好投をした。ホンサンしたの最高球速145kmのファストボールを前面に出して奪三振1つを添え7回裏を三者凡退に受け止めてホールドを記録した。

この日の試合後、柳熙寬は「今日はスライダー、チェンジアップなどの変化球を等しく点検した。過去登板より制球も良かったが、全体的に満足だった」とし「キャンプ終盤なのに、現在のコンディションが非常に良いです。開幕までペースをより完全に引き上げるできるように集中したい」と所感を明らかにした。

ホンサン視"マウンドで余裕ができた。心がリラックスした状態で投球をしてもいい結果が出るようだ」とし「現在、体の状態は良いです。今の状態をシーズン開幕までよく維持するように努力する」と述べた。

打線ではキム・ジェファンが4回表ソロ本塁打をトトゥリミョンソ先月28日の楽天戦に続いて2試合連続本塁打を記録した。リュジヒョクも投入されて逆転タイムリーヒットを記録するなど活躍を繰り広げ、呉載元とオジェイルなどもヒットを叩き出し打撃感覚を調整した。

1回表の最初の打席で頭部にボールを右パク・コンウは幸いなことに、大きな怪我はなかったが、選手の保護次元でベクドンフンに置き換えた。

先月28日、宮崎キャンプに合流した新人外野手金の4回裏台数比初めて1軍実戦試合に出たが、二回の打席ですべて空振り三振を喫し厳しい申告式を行った。

リュジヒョクは「打撃コンディションを引き上げる過程と打席での結果を気にせたくないと言う。残りのキャンプ練習試合とオープン戦を介して打撃フェースを向上させるために続けて集中する」と述べた。

斗山のキム・テヒョン監督は「悪天候の中で選抜柳熙寬とチェデソン、ホンサンサムなど投手が良い投球を広げてくれた。残りのキャンプ期間の選手たちのコンディションを常にチェックする」と総評した。

一方、斗山は来る3日と4日に、独自の紅白戦を通じて選手たちのコンディションをチェックする予定である。

nick@news1.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

19,968 / 126,882

  1. JA 255 komakoma46
  2. JA 255 komakoma46
  3. JA 255 komakoma46
  4. KO 255 이강인
  5. KO 255 kor5_jap1
  6. KO 255 kor5_jap1
  7. JA 255 tricorn
  8. 조회수 : 375
    KO 255 ^오^
  9. JA 255 tricorn
  10. KO 255 takion
  11. KO 255 이강인
  12. KO 255 이강인
  13. KO 255 이강인
  14. 조회수 : 399
    JA 255 tricorn
  15. 조회수 : 274
    JA 255 tricorn
  16. KO 255 POI452
  17. 조회수 : 335
    KO 255 ceed
  18. 조회수 : 339
    KO 255 이강인
  19. KO 255 이강인
  20. JA 255 tricorn