본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오오타니, 5월 7일에 전열 복귀

조회수 : 247
JA 255 ben2 19,627 / 126,882

오오타니 5·7 타이거스전으로부터 타자로 전열 복귀에


오오타니 5·7 타이거스전으로부터 타자로 전열 복귀에

엔젤스 오오타니(18년 8월 촬영)

엔젤스오오타니 쇼헤이투수(24)가 5 월상순, 빠르면 7일(일본 시간 8일)의타이거스전(디트로이트)으로부터 타자로 복귀를 전망되고 있는 것이 10일( 동11일), 알았다.

【사진】오오타니의 우주에는 수술의 자국이 통들 까는 남아 있었다

이미 옥외에서의 프리 타격 개시부터 2주간이 경과.가까운 시일내로도 우주의 정기 검진을 실시해, 문제가 없으면 실전 형식의 타격 연습에 단계를 올릴 예정.투수로서의 조정도 있는 영향으로, 실전 연습에도2~3주간 정도, 시간을 필요로 한다고 보여지지만, 복귀에 향하여 준비가 갖추어져 왔다.

   ◇   ◇   ◇

오오타니의 타자 복귀가 카운트다운에 들어갔다.작년 10월에 오른쪽 히지우치측측부인대(인체)의 재건 수술(토미·존수술)을 받고 나서 반년.충실한 재활훈련 과정에, 고비가 보여 왔다.미리 5월중의 복귀를 전망되고 있었지만, 에군은 5월 4, 5일에 멕시코에 원정 예정.복수의 관계자의 이야기를 종합 하면 5 월상순, 빠르면 귀국후의 7일, 적지에서의 타이거스전으로부터 전열 복귀가 될 것 같다.

본거지 엔제르스타지암으로 프리 타격을 개시하고 나서 2주간.오오타니는 4월 4일에 「책 넘어도 문제 없게 칠 수 있고 있다」라고 이야기하고 있어 상태는 확실히 오르고 있다.오스마스 감독은 이 날, 우주의 메디카르체크 일정에 대해 「몇일 동안에」라고 명언.가까운 시일내로도 의사의 검진을 받아 문제가 없으면 실전 형식의 연습에 단계를 올린다.팀은 17일까지 원정으로 부재가 되지만, 실전 연습 개시가 되면, 마이너 선수를 상대에게 본거지에서 타석을 거듭해 갈 전망이다.

통상, 타자는 개막전의 오픈전에서 50 타석 전후를 필요로 한다.오오타니에 관해서 오스마스 감독은 「50 타석 이하에서도 괜찮을 것이다」라고 이야기해, 적은 타석에서의 복귀는 있다.단지 「(복귀) 스케줄에 관해서는 변하지 않다」라고 신중한 자세는 무너뜨리지 않는다.순조로운 조정상으로부터, 복귀가 앞당겨지는 것은 아닌지라고 추궁 당해도, 동감독은 「리스크를 걸치고 싶고있어」라고 반복한다.다음 계절 이후의 쌍수검 복귀를 응시해 우주에 영향을 주지 않게 세심의 주위를 기울이고 있다.

오오타니는 현재, 주 3일, 캐치 볼로 투수로서도 조정을 실시한다.가까운 시일내로 타자로 실전 연습이 시작되어도, 투수의 재활훈련과 병행해 실시하기 위해, 있다 정도 시간을 필요로 한다.다행히, 팀은 6연승중에서 궤도에 오르기 시작해 투타 모두 호조.초조해 하지 않고 조정할 수 있는 상태다.그런데도, 14년 이래 5년만의 플레이오프 진출에 오오타니의 타격력은 빠뜨릴 수 없다.복귀까지 남아 1개월 미만.시야가 분명히 열었다.

원문보기

大谷、5月7日に戦列復帰

大谷 5・7タイガース戦から打者で戦列復帰へ


大谷 5・7タイガース戦から打者で戦列復帰へ

エンゼルス大谷(18年8月撮影)

エンゼルス大谷翔平投手(24)が5月上旬、早ければ7日(日本時間8日)のタイガース戦(デトロイト)から打者で復帰を見込まれていることが10日(同11日)、分かった。

【写真】大谷の右肘には手術の痕が痛々しく残っていた

既に屋外でのフリー打撃開始から2週間が経過。近日中にも右肘の定期検診を行い、問題がなければ実戦形式の打撃練習へ段階を上げる予定。投手としての調整もある影響で、実戦練習にも2~3週間程度、時間を要するとみられるが、復帰へ向けて準備が整ってきた。

   ◇   ◇   ◇

大谷の打者復帰がカウントダウンに入った。昨年10月に右肘内側側副靱帯(じんたい)の再建手術(トミー・ジョン手術)を受けてから半年。地道なリハビリ過程に、節目が見えてきた。かねて5月中の復帰を見込まれていたが、エ軍は5月4、5日にメキシコに遠征予定。複数の関係者の話を総合すると5月上旬、早ければ帰国後の7日、敵地でのタイガース戦から戦列復帰となりそうだ。

本拠地エンゼルスタジアムでフリー打撃を開始してから2週間。大谷は4月4日に「柵越えも問題なく打てている」と話しており、状態は確実に上がっている。オースマス監督はこの日、右肘のメディカルチェック日程について「数日のうちに」と明言。近日中にも医師の検診を受け、問題がなければ実戦形式の練習に段階を上げる。チームは17日まで遠征で不在となるが、実戦練習開始となれば、マイナー選手を相手に本拠地で打席を重ねていく見込みだ。

通常、打者は開幕前のオープン戦で50打席前後を要する。大谷に関してオースマス監督は「50打席以下でも大丈夫だろう」と話し、少ない打席での復帰はあり得る。ただ「(復帰)スケジュールに関しては変わらない」と慎重な姿勢は崩さない。順調な調整ぶりから、復帰が早まるのではと問われても、同監督は「リスクをかけたくない」と繰り返す。来季以降の二刀流復帰を見据え、右肘に影響を与えないよう細心の注意を払っている。

大谷は現在、週3日、キャッチボールで投手としても調整を行う。近日中に打者で実戦練習が始まっても、投手のリハビリと並行して行うため、ある程度時間を要する。幸い、チームは6連勝中で波に乗り始め、投打ともに好調。焦らずに調整できる状態だ。それでも、14年以来5年ぶりのプレーオフ進出へ大谷の打撃力は欠かせない。復帰まで残り1カ月足らず。視界がはっきりと開けた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

19,627 / 126,882

  1. KO 255 POI452
  2. KO 255 POI452
  3. 조회수 : 680
    JA 255 zuuo
  4. KO 255 20002

  5. JA 255 tricorn
  6. KO 255 zoskek
  7. 조회수 : 247
    JA 255 ben2
  8. JA 255 masamasa123
  9. 조회수 : 188
    KO 255 POI452
  10. KO 17 Member_61565
  11. JA 255 170JAP
  12. 조회수 : 319
    JA 255 tricorn
  13. 조회수 : 705
    JA 255 zuuo
  14. 조회수 : 273
    JA 255 tricorn
  15. KO 255 zoskek
  16. KO 255 이강인
  17. KO 255 kor5_jap1
  18. 조회수 : 223
    KO 255 이강인
  19. KO 255 20002