마츠이수 24호 3 런, 5 타점의 활약

양키스·마츠이 히데키 외야수(35)가 13일(일본 시간 14일), 본거지 뉴욕에서의 오리올즈전에 「5번·지명타자」로 선발 출장, 이겨내 2점 적시타에, 안 됨 밀기 3 런을 발하는 등, 5타수 3 안타 5 타점과 대활약.시합은 양키스가 13－3으로 승리해, 연패를 2로 멈추었다.

　마츠이는 3－3의 동점으로 맞이한 6회의 제4 타석, 이사만루의 호기에 오리올즈 선발의 가스 리로부터 이겨내 2점 적시타를 발하면, 게다가 8회의 제5 타석에는 우익자리에 뛰어드는 24호 3 런을 발해 시합을 결정했다.마츠이는 5회의 제3 타석에도 우전타를 발해, 이 날은 5타수 3 안타 5 타점의 활약.타격 성적은 투땅볼, 3 라이너 아웃, 우전타, 우전타(타점 2), 오른쪽 넘어 홈런타(타점 3), 사구로, 타율을.275로 했다.

　시합은 양키스가 2점 리드에서 맞이한 8회에 마츠이의 3 런등에서 일거 8점을 빼앗아 13－3으로 대승.팀은 연패를 2로 멈추었다.