メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,698
KO 255 Raynor 2,081


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,081

  1. 541 日本の列車の魅力２
    閲覧数 : 3,075
    JA 255 jlemon
  2. 542 日本の列車の魅力３
    閲覧数 : 3,089
    JA 255 jlemon
  3. 543 ★大胆だね！人前でkiss～♪＾－＾：
    閲覧数 : 1,770
    JA 255 tobaru888
  4. 544 日本の若い女性向け名品kitchen knife 6
    閲覧数 : 4,491
    JA 255 jlemon
  5. 545 ★私と競争よ～♪＾－＾： 1
    閲覧数 : 3,060
    JA 255 tobaru888
  6. 546 ★立派な髭ですね～♪＾－＾：
    閲覧数 : 1,904
    JA 255 tobaru888
  7. 547 海老フライ 45
    閲覧数 : 53,059
    JA 255 jlemon
  8. 548 ★新入りです　よろしく～♪＾－＾： 2
    閲覧数 : 2,343
    JA 232 tobaru888
  9. 549 NO.5
    閲覧数 : 2,388
    KO 255 Member_55827
  10. 550 ★「時の人１４歳」～♪＾－＾：
    閲覧数 : 2,373
    JA 202 tobaru888
  11. 551 なんてハンサムなの！！
    閲覧数 : 2,330
    JA 255 ウソッキー
  12. 552 ★「時の人」～♪＾－＾： 1
    閲覧数 : 2,469
    JA 197 tobaru888
  13. 553 ★頭に花が咲くのね～♪＾－＾：
    閲覧数 : 2,869
    JA 187 tobaru888
  14. 554 おばあさんと猫 1
    閲覧数 : 3,336
    JA 255 jlemon
  15. 555 ★今日の晩御飯！何かな～♪＾－＾：
    閲覧数 : 2,925
    JA 142 tobaru888
  16. 556 ★お大事に～♪　＾－＾： 1
    閲覧数 : 2,382
    JA 132 tobaru888
  17. 557 ★チョット！新幹線が通ります～♪　＾－＾： 2
    閲覧数 : 1,823
    JA 55 tobaru888
  18. 558 似た画像 5
    閲覧数 : 3,520
    JA 255 jlemon
  19. 559 ★怪しいやつ～♪　＾－＾：
    閲覧数 : 1,760
    JA 20 tobaru888
  20. 560 $$$$$$$$$$$ 2
    閲覧数 : 2,216
    JA 5 キャンディー