メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一人やもめ

閲覧数 : 2,093
JA 0 takeha 2,382

家に帰ると　まずお風呂のお湯を出して　パソ¥コンのスイッチを入れ　洗濯機をまわす

sevenstarsをふかしながら　スーパードライが俺の日課であり
欠かすことの出来ない　一日の終わりの作業

時折早く仕事から帰っては　夕日を見ながらビールを飲む
最高の瞬間だ

セーガンが言うように
そう遠くない将来に　この命が消えるとしても
この時間が続いてほしいと願う


少しでも長く　この瞬間を味わい続けていたいものだ

翻訳を見る

한 명이나 옥신각신해

집에 돌아가면 우선 욕실의 더운 물을 내 파소콘의 스윗치를 넣어 세탁기를 돌린다

sevenstars를 입담배면서 슈퍼 드라이가 나의 일과이며
빠뜨릴 수 없는 하루의 마지막의 작업

때때로 빨리 일로부터 돌아가고는 석양을 보면서 맥주를 마신다
최고의 순간이다

세이간이 말하도록(듯이)
그렇게 멀지 않은 장래에 이 생명이 사라진다고 해도
이 시간이 계속 되면 좋겠다고 바란다


조금이라도 길고 이 순간을 계속 맛봐 아픈 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 28 )

投稿一覧

2,382

  1. 1861 生がどうしてこんなに大変だかOTL 2
    閲覧数 : 2,396
    KO 0 Member_65662
  2. 1862 兄が腹立つ 13
    閲覧数 : 2,567
    JA 0 momoko0414
  3. 1863 あ...試験期間 3
    閲覧数 : 4,056
    KO 10 rhjin1003
  4. 1864 heihati 6
    閲覧数 : 2,475
    KO 0 Member_65674
  5. 1865 カトリック・クリスチャンらしくないと言われて悩んでます 6
    閲覧数 : 2,486
    JA 0 Member_45133
  6. 1866 今更ながら嫌韓とは何？ 52
    閲覧数 : 3,541
    JA 40 heihati
  7. 1867 ソ¥ウルでサイズの大きい服を買いたいのですが 9
    閲覧数 : 2,780
    JA 0 Member_45133
  8. 1868 私の脳構造の 8‾90%が日本に対する考えしかオブソで悩みですT^T 4
    閲覧数 : 2,437
    KO 0 Member_65662
  9. 1869 今の私はAnimationにもっと抜けたい 5
    閲覧数 : 4,394
    KO 255 Altezza
  10. 1870 死になさいこの犯罪者よ! 35
    閲覧数 : 2,977
    KO 255 Altezza
  11. 1871 尊重,慫慂 19
    閲覧数 : 4,535
    KO 255 Altezza
  12. 1872 東京で秋夕体験をしてみたい 3
    閲覧数 : 2,714
    JA 0 Member_45133
  13. 1873 薬物に詳しい御仁に質問です 11
    閲覧数 : 4,838
    JA 0 hamehame
  14. 1874 私に透明人間になる能力が生じたら.. 3
    閲覧数 : 2,297
    KO 0 Member_67138
  15. 1875 空も悲しいのか悲歌来る. 1
    閲覧数 : 4,351
    KO 0 Member_65662
  16. 1876 悩みではないですが...... 16
    閲覧数 : 2,715
    KO 190 scotch
  17. 1877 日本人であることにプライドがもてません 22
    閲覧数 : 2,735
    JA 0 Member_45133
  18. 1878 犯罪民族韓国人はこの世から消えろ 8
    閲覧数 : 3,223
    JA 0 kamio96
  19. 1879 自分の年齢が気になる瞬間って何時？ 33
    閲覧数 : 4,549
    JA 40 heihati
  20. 1880 愛と恋の違いって？ 13
    閲覧数 : 2,573
    JA 0 mortified