私にとって大変なこと。
閲覧数 : 4,580
JA
20
rinfie
1,750 / 2,382
私はすべての出来事に対する理論的な説明が欲しい。
私は時々その状況に自ら跳びこまずに、単に観察者としてその状況に対して何かが分かったりする。
私は生を理解するのが生きることと同じくらい重要だと思う。
むしろ、生を探求の対象としてだけではなく、自ら跳びこんで生きるべきものなのだと学ぶ事は私にとっては難しいことだ。
翻訳を見る
나에게 있어서 대단한 일.
나는 모든 사건에 대한 이론적인 설명을 갖고 싶다.
나는 가끔 그 상황에 스스로 뛰어들지 않고 , 단지 관찰자로서 그 상황에 대해서 무엇인가를 알 수 있거나 한다.
나는 생을 이해하는 것이 사는 것으로 같은 정도 중요하다고 생각한다.
오히려, 생을 탐구의 대상으로 해 만이 아니고, 스스로 뛰어들어 살아야 할 것이다배우는 일은 나에게 있어서는 어려운 일이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )