メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

      短歌の素養ある人居ますか?

閲覧数 : 2,935
JA 0 方々うろプー 1,535 / 2,382

毎年の年賀状に、生活風景の歌?を添えている

これで意味伝わるかな?

閉め際の 半額なればの 2パックで

     あん肝とやら こしらえ 夜更けり 更けおり?

 スーパー閉店際で、

 アンコウの生肝が半額だったので2パック買い、

 食した事がない、あん肝というものを作ってるうちに、

 すっかり夜が更けてしまった…

   どう? どうしたらいいだろうか?

翻訳を見る

      단가의 소양 있는 사람 있습니까?

매년의 연하장에, 생활 풍경의 노래?(을)를 더하고 있다

이것으로 의미 전해질까?

닫아 때의 반액 되면의 2 팩으로

     팥고물간인지 만들어 깊은 밤 깊어져 우리?

 슈퍼 폐점때로,

 안코우의 생간이 반액이었으므로2 팩 사,

 음식 한 일이 없는, 팥고물간이라는 것을 만들고 있는 동안에,

 완전히 밤이 깊어져 버렸다…

   어때? 어떻게 하면 좋을까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,535 / 2,382

  1. 閲覧数 : 5,041
    JA 0 shoppari
  2. JA 0 shoppari
  3. 閲覧数 : 3,074
    KO 255 entroping
  4. 閲覧数 : 5,171
    KO 255 zombie_girl
  5. KO 255 gojaps
  6. KO 255 zombiegirl
  7. KO 255 gojaps
  8. 閲覧数 : 4,727
    KO 0 Member_66856
  9. 閲覧数 : 4,906
    KO 0 Member_66856
  10. 閲覧数 : 3,191
    KO 0 Member_66856
  11. KO 0 Member_66856
  12. 閲覧数 : 3,948
    JA 40 heihati
  13. 閲覧数 : 3,461
    KO 255 Altezza
  14. 閲覧数 : 17,517
    KO 255 Altezza
  15. JA 0 方々うろプー
  16. 閲覧数 : 2,695
    KO 0 Member_66856
  17. 閲覧数 : 2,715
    JA 90 kottsamu
  18. 閲覧数 : 4,999
    KO 255 entroping
  19. KO 0 Member_66558