メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

せっかく埋めた登山路の鉄杭が抜かれて悲しい

閲覧数 : 7,313
JA 255 jap_av 1,383 / 2,382
登山客の安全の為に誘導する鉄杭。
獣道や爬虫類等の生息地との境界にもなりますね。

日本で登山客の安全を守る鉄杭



長い時間が経てば、錆びてこのように


ボランティアや登山家の努力で
古い杭は交換されて
ロープも新たに交換する
定期的に整備されます。
登山路の安全だから、努力してくれる
団体の方々に感謝ですね。

ところが

日帝 呪いの杭を抜く..安養市
http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/07/2010020700313.html
朝鮮日報(韓国語) 2010.2.7
 社団法人民族の精気瀋陽会は7日午後京畿道、安養市、石水1洞サム膜川渓谷で日帝時打ち込んだ鉄杭(別名血沈)を除去して穴が空いたところを埋める作業を始めた。

 この鉄杭は日帝が韓半島の気脈を切って民族の精気を抹殺するために全国あちこちの吉地に打ち込んでおいた血沈等だ。

 ソ・ユンハ(66)民族の精気瀋陽会長は三幕渓谷に鉄杭が打ち込まれているという住民情報提供を受けて昨年10月初めての現場確認に出て先月まで鉄杭14個を捜し出した。
 ソ会長は“血沈を除去すれば選ばれた席に傷が残るのに、これを埋めてこそ傷がはやくいえる”とした。
 ソ会長は日帝が民族の精気抹殺のために’水に鉄杭を受ける’とか’用意気勢がのびられないように(鉄杭で)防いだ’ということが風水学者などの説明といった。

 去る1985年から全国を縫って日帝時打ち込んだと推定される血沈選ぶことを26年の間しているソ会長はその間300ヶ余りの鉄杭を選んで私たちの民族と韓半島の気脈を回復させる作業を始めてきた。

 ソ会長は“韓半島北側にも無数に多くの血沈が打ち込まれていると推定されるのに機会があれば北側土地で直接血沈を除去したい”と話した。

登山路の鉄杭だけではなくて、地図作成の為に打ち込んだ
水準点や三角点も全て抜いているらしいです。
GPSが出来るまで韓国では、
どうやって地図を作っていたのでしょうか?

翻訳を見る

모처럼 묻은 등산로의 철항이 뽑아져 슬픈

등산객의 안전을 위해 유도하는 철항.
수도나 파충류등의 생식지와의 경계로도 되네요.

일본에서 등산객의 안전을 지키는 철항



긴 시간이 지나면, 녹슬어 이와 같이


자원봉사나 등산가의 노력으로
낡은 말뚝은 교환되어
로프도 새롭게 교환한다
정기적으로 정비됩니다.
등산로의 안전하기 때문에, 노력해 준다
단체의 분들에게 감사군요.

그런데

일제 저주의 말뚝을 뽑는다..안양시
http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/07/2010020700313.html
조선일보(한국어) 2010.2.7
 사단법인 민족의 정기 심양회는 7일 오후 경기도, 안양시, 이시미즈1동샘막천계곡에서 일제시 박은 철항(별명 혈침)을 제거하고 구멍이 비었는데를 묻는 작업을 시작했다.

 이 철항은 일제가 한반도의 기맥을 잘라 민족의 정기를 말살하기 위해서 전국 여기저기의 요시지에 박아 둔 혈침등이다.

 소・윤하(66) 민족의 정기 심양 회장은 3막계곡에 철항이 박히고 있다고 하는 주민 정보 제공을 받아 작년 10 월초라고의 현장 확인하러 나와 지난 달까지 철항 14개를 찾아 냈다.
 소 회장은“혈침을 제거하면 선택된 석에 상처가 남는데, 이것을 묻어야만 상처를 빨리 말할 수 있는”로 했다.
 소 회장은 일제가 민족의 정기 말살을 위해서’물에 철항을 받는’라든지’준비 기세를 뻗을 수 없게(철항으로) 막은’라고 하는 것이 풍수 학자등의 설명이라고 했다.

 지난 1985년부터 전국을 누비어 일제시 박았다고 추정되는 혈침 선택하는 것을 26년간 하고 있는 소 회장은 그 사이 300넘치는 철항을 선택해 우리의 민족과 한반도의 기맥을 회복시키는 작업을 시작해 왔다.

 소 회장은“한반도 북측에도 무수히 많은 혈침이 박히고 있다고 추정되는데 기회가 있으면 북측 토지에서 직접 혈침을 제거하고 싶은”라고 이야기했다.

등산로의 철항 만이 아니어서, 지도 작성을 위해 박은
수준점이나 삼각점도 모두 뽑고 있는 것 같습니다.
GPS를 할 수 있을 때까지 한국에서는,
어떻게 지도를 만들고 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,383 / 2,382

  1. KO 10 MegaTron
  2. 閲覧数 : 5,727
    JA 0 hamehame
  3. JA 255 jap_av
  4. 閲覧数 : 3,106
    JA 0 satosatou
  5. JA 0 hamehame
  6. 閲覧数 : 15,983
    KO 0 Member_66856
  7. KO 255 toritos
  8. KO 255 심문선2
  9. 1389 独島, 23
    閲覧数 : 3,139
    KO 10 kirarin
  10. JA 255 jap_av
  11. 閲覧数 : 4,888
    KO 0 Member_67207
  12. KO 255 GoRyongGun
  13. KO 0 Member_66856
  14. 閲覧数 : 3,834
    JA 0 이철수
  15. 閲覧数 : 3,939
    JA 0 hamehame
  16. KO 255 심문선2
  17. 閲覧数 : 3,453
    KO 255 IMSUL
  18. 閲覧数 : 3,477
    JA 0 Member_50366
  19. 1399 亡霊 9
    閲覧数 : 3,443
    JA 40 heihati
  20. KO 0 Member_66856