メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【閲覧注意】非常に不快な相談

閲覧数 : 2,206
JA 255 Dartagnan 2,382

私の前の机に座るマリコさんの上司の吐息が

最近ものすごく臭いのです。


あれだけ臭うと、内蔵でも悪いのでしょうかね？


最初はただ不快でしたが、最近は若干心配にすらなってきました。


どうやって伝えたらいいでしょうかね？

翻訳を見る

【열람 주의】매우 불쾌한 상담

나의 앞의 책상에 앉는 마리코씨의 상사의 한숨이

최근 대단히 냄새납니다.


그토록 냄새나면, 내장에서도 나쁜 것일까요?


처음은 단지 불쾌했습니다만, 최근에는 약간 걱정으로조차 되었습니다.


어떻게 전하면 좋을까요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,382

  1. 741 ↑同じIDとニックネームで重複登録できてしまう
    閲覧数 : 2,470
    JA 0 Member_51508
  2. 742 そうだ！水枕にしよう。 3
    閲覧数 : 2,537
    JA 0 watapu
  3. 743 こんなケンシロウはいやだ。(´･ω･`) 8
    閲覧数 : 4,872
    JA 0 watapu
  4. 744 知人(*・ω・) 4
    閲覧数 : 2,186
    JA 90 coco111
  5. 745 なんかくれる人がなぜか多い。 4
    閲覧数 : 2,801
    JA 0 watapu
  6. 746 お出かけする元気が無くて。(´・ω・｀)
    閲覧数 : 4,696
    JA 0 watapu
  7. 747 test
    閲覧数 : 2,517
    KO 80 Member_53631
  8. 748 無抵抗のものを痛めつけるのは快感。 9
    閲覧数 : 5,256
    JA 0 watapu
  9. 749 私は韓国のりと豚キムチがとても好きです!でも・・・ 4
    閲覧数 : 3,045
    JA 0 豚キムチ
  10. 750 成仏できずにさまよってます 1
    閲覧数 : 3,017
    JA 0 さまよえる劇団員ポリタンク
  11. 751 留学時の住む所について 2
    閲覧数 : 2,274
    JA 0 miko666
  12. 752 韓国で相次ぐ事故
    閲覧数 : 4,004
    JA 20 sumatera
  13. 753 限界集落に住んでる人、ちょっと来い。 4
    閲覧数 : 4,678
    JA 0 watapu
  14. 754 人を呪わば 4
    閲覧数 : 4,862
    JA 20 sumatera
  15. 755 燼門制帽 1
    閲覧数 : 3,056
    KO 140 kaliyuga
  16. 756 小学校3年の時、丸山君と喧嘩して 4
    閲覧数 : 4,665
    JA 40 あひるたこ
  17. 757 どうしてもウサギがにがて。 7
    閲覧数 : 2,777
    JA 40 あひるたこ
  18. 758 韓国人の特異な点100種類＾＾KKK
    閲覧数 : 7,043
    JA 30 裵
  19. 759 re:
    閲覧数 : 4,790
    KO 0 Member_90819
  20. 760 re:
    閲覧数 : 3,063
    KO 0 Member_90818