メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,027
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 21 日本沈沒
    閲覧数 : 781
    KO 255 Member_63410
  2. 22 celine 財布 偽物 見分け 方
    閲覧数 : 895
    JA 255 kabacases
  3. 23 私の「悩みの相談」掲示板回答集他 1
    閲覧数 : 892
    JA 255 nnemon2
  4. 24 幸せに生きる方法
    閲覧数 : 874
    JA 255 nnemon2
  5. 25 日本沈沒
    閲覧数 : 1,351
    KO 255 Member_63410
  6. 26 ルイ ヴィトン 偽物 見分け 方 1
    閲覧数 : 1,388
    JA 255 kabacases
  7. 27 生命保険の掛け金高すぎね？
    閲覧数 : 2,009
    JA 255 春原次郎左衛門
  8. 28 ナイジェリアの血を持つ私が断言します。クルド人問題が可愛く見える。木更津どころか日本崩壊するぞ
    閲覧数 : 2,500
    JA 255 ヤンバン3
  9. 29 25年アメリカに住んでたけど、この国やっぱ頭おかしい
    閲覧数 : 2,612
    JA 255 ヤンバン3
  10. 30 アメリカ、アラスカでロシアに罠を仕掛けてる
    閲覧数 : 2,834
    JA 255 ヤンバン3
  11. 31 どうやら参政党を与党にしないと日本は終わるのが確定してるみたい。 だから参政党だけに投票しよう。 参政党が無くなれば、日本は外国人の植民地に
    閲覧数 : 2,857
    JA 246 platinum
  12. 32 中国の若手CAたちが次々と辞職…彼女たちが語った“本当の理由”がヤバすぎた
    閲覧数 : 3,334
    JA 255 ヤンバン3
  13. 33 トランプ暴走関税に終止符
    閲覧数 : 3,278
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 日本国民が日本国民を救済する方法を教える。
    閲覧数 : 3,353
    JA 38 chat
  15. 35 さびしい 1
    閲覧数 : 3,904
    KO 255 Member_63414
  16. 36 愛, その複雑と美しいミステリー
    閲覧数 : 3,850
    KO 235 Member_63414
  17. 37 さびしさ
    閲覧数 : 3,819
    KO 185 Member_63414
  18. 38 梅毒
    閲覧数 : 3,903
    KO 70 Member_63414
  19. 39 望むことのように流れる悩み
    閲覧数 : 3,850
    KO 40 Member_63414
  20. 40 【写真】尹大統領収監予定のソウル拘置所独房内部図
    閲覧数 : 4,178
    JA 255 nekodotera184