メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国海兵訓練キャンプモニター企画

閲覧数 : 723
JA 0 Member_69950 48,809 / 49,573
はじめまして。 都内の女子大に通うあゆみです! 今回、キャンプモニターを探しているので登録させていただきました! >=============================================== >=============================================== >  自分を新たに発見する為に・・・ > >  根性・精神力を鍛えて 将来に備える為に・・・ > >-------------------------------------------------------- >2003年 韓国海兵隊訓練キャンプ・モニター企画 >-------------------------------------------------------- > >■日程:2003年9月16日(火)〜9月19日(金) 3泊4日間コース > >■場所:韓国/ソ¥ウル郊外 > >■出発地:成田発・関空発 > >■ご利用航空会社:大韓航空 > >■内容:2泊3日「海兵隊訓練」+1泊2日「ソ¥ウル市内1泊+打ち上げ」 > >■募集人員:30名限定 > >■参加費用:特別価格79,000円  ※通常:98,000〜 > >■申¥込〆切:2003年9月2日(火)PM18:00迄 > > >-------------------------------------------------------- >     日程表¥     スケジュール >-------------------------------------------------------- >◆1日目◆ > >空路、午前便にてソ¥ウルへ >仁川空港着後、専用バス・船にて訓練所へ >挨拶及び基礎訓練開始 > > >食事 >-------- >朝:× >-------- >昼:× >-------- >夕:○ >--------- > > >◆2日目◆ > >終日:訓練 > > >食事 >-------- >朝:〇 >-------- >昼:〇 >-------- >夕:○ >-------- > >◆3日目◆ > >午前:訓練 >午後:終了式 >船・専用バスにてソ¥ウル市内へ >着後、打ち上げ(骨付きカルビ食べ放題!!) > >食事 >-------- >朝:〇 >-------- >昼:〇 >-------- >夕:○ >-------- > > >◆4日目◆ > >午前:専用バスにて空港へ >出国手続き後、帰国 > >〜大変お疲れ様でした〜 > >食事 >-------- >朝:× >-------- >昼:× >-------- > > > >※上記日程は交通機関及び天候による現地事情により変更になる場合があります。 > > > > > > > > >通常、98,000円のところ、特別価格で79,000円での募集です。 >超特別価格において なんと『69,000円』で参加できます。 (学生でない方は値段が変わってくるので個別に連絡ください。) >更に 1人参加にお誘いいただければ5000円引きになります。 >例えば 4人 お友達と一緒に行けば49,000円になります。 > >注)上記 条件については 立ち上げスタッフ募集の際の、 >限られた方のみに お知らせしております。 > > >興味があったら 今すぐあゆみ(sweetshnooky@hotmail.com)までお知らせ下さい! >
翻訳を見る

한국 해병 훈련 캠프 모니터 기획

처음 뵙겠습니다. 도내 여자대에 다닌다고 걸음입니다! 이번 , 캠프 모니터를 필요하므로 등록했습니다! >=============================================== >=============================================== >  자신을 새롭게 발견하기 위해··· > >  근성·정신력을 단련하며 장래 갖추기 위해··· > >-------------------------------------------------------- >2003나이 한국 해병대 훈련 캠프·모니터 기획 >-------------------------------------------------------- > >■일정:2003나이 9월 16일 (화)~9월 19일 (금) 3박 4일간 코스 > >■장소:한국/소울 교외 > >■출발지:나리타발·간사이 공항발 > >■이용 항공회사:대한항공 > >■내용:2박 3일 「해병대 훈련」+1박 2일 「소울 시내 1박+발사하고」 > >■모집인원:30명 한정 > >■참가비용:특별 가격 79,000엔 ※통상:98,000~ > >■신입□절:2003나이 9월 2일 (화)PM18:00까지 > > >-------------------------------------------------------- >     일정표     스케줄 >-------------------------------------------------------- >◆1일째◆ > >공로 , 오전 편리하게라고 소울에 >인천 공항착 후 , 전용 버스·배에서 훈련소에 >인사 및 기초 훈련 개시 > > >식사 >-------- >조:× >-------- >주:× >-------- >저녁:0 >--------- > > >◆2일째◆ > >종일:훈련 > > >식사 >-------- >아침:0 >-------- >낮:0 >-------- >저녁:0 >-------- > >◆3일째◆ > >오전:훈련 >오후:종료식 >배·전용 버스에서 소울 시내에 >착 후 , 발사하고 (뼈 부착 갈비 마음껏 먹기! ) > >식사 >-------- >아침:0 >-------- >낮:0 >-------- >저녁:0 >-------- > > >◆4일째◆ > >오전:전용 버스에서 공항에 >출국 수속 후 , 귀국 > >~큰 일 수고 하셨습니다∼ > >식사 >-------- >조:× >-------- >주:× >-------- > > > >※상기 일정은 교통기관 및 기후에 의할 현지 사정에 의해 변경실 경우가 있습니다. > > > > > > > > >통상 , 98,000엔의 곳 , 특별 가격으로 79,000엔에서의 모집입니다. >초특별 가격에 두어줘 무려 「69,000엔」으로 참가 끝납니다. (학생이 아닌 것 (분)편은 가격이 바뀌어 오므로 개별적으로 연락 주세요. ) >더욱 1인삼가 권할하실 수 있으면 5000엔 할인이 됩니다. >예를 들면 4명친구로 함께 가면 49,000엔이 됩니다. > >주) 상기 조건에 대해서는 시작하고 스탭 모집때의 , >한정된 (분)편에만 알 내립니다. > > >흥미가 있으면(자) 금방 걸음(sweetshnooky@hotmail.com) 까지 알려 주세요! >

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

48,809 / 49,573

  1. 閲覧数 : 1,303
    JA 0 Member_69979
  2. 閲覧数 : 1,722
    JA 0 Member_69979
  3. KO 0 Member_99938
  4. KO 0 Member_99937
  5. JA 0 Member_69974
  6. KO 0 kkoks
  7. JA 0 Member_69950
  8. JA 0 Member_69974
  9. 閲覧数 : 588
    KO 0 Member_64188
  10. JA 0 Member_99936
  11. KO 0 shkyskky
  12. 閲覧数 : 1,664
    JA 0 Member_99935
  13. 閲覧数 : 1,281
    KO 4 Member_41929
  14. KO 0 Member_99934
  15. KO 0 Member_99933
  16. 閲覧数 : 467
    KO 0 Member_99777
  17. 閲覧数 : 1,596
    JA 0 Member_99932
  18. KO 255 Oppa777