メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

喧嘩した妻が作った弁当があまりにホラー。中国で話題に

閲覧数 : 2,352
JA 255 日本海流 23,638 / 49,573

喧嘩した妻が作った弁当があまりにホラー。中国で話題に



前日妻と喧嘩し、仲直りもせず出社、するとそこに登場した愛妻弁当はとんでもないものだった。皆様も旦那や妻と喧嘩するなんてことは良くあるはずですが、どのようにその怒りをぶつけているのでしょうか。口論をする、口をきかない、ひたすら無視・・・想像するだけで憂鬱な気分にはなりますが、こちらの夫婦はその怒りをあろうことか弁当にぶつけたようで、ぶつけられた旦那は腰を抜かしたそうだ。

妻の弁当
弁当画像

さて、こちらが愛妻弁当なのですが、あまりに恐ろしくこの記事で掲載するのも躊躇するほどホラー過ぎる弁当だ。心臓の弱い方はクリックせず文章で感じ取ってほしい。

まずこの恐ろしい弁当は妻が作ったもの。昨日喧嘩をしたばかりでその怒りがおさまらないのか弁当に込められた怒りと執念の弁当だ。

目玉はウズラの卵、アザのようなものは桜でんぶで作られているというこだわりよう。陰影は全て海苔で再現されており、ホラーとはいえ、何処となくアートを感じてしまうほどのこの画力はとても素人がなせる業ではなく、ある程度スケッチの出来るスキルがありそうだ。

極めつけはリアルな歯と血。血はケチャップ、そして歯は・・・何で出来ているのかはよく分からないものの、実にリアルだ。

中国のサイトではこの弁当に対し『歯はなにでできている!』『独創的な弁当だ』『レシピが知りたい』などと冷静な感想を漏らしている。

さてこの弁当を受け取った旦那さんは蓋を開けた際に腰を抜かすほど驚かれたそうですが、どことなく愛を感じる。なぜなら妻が本当に旦那を見はなしたとすれば愛妻弁当は作らないだろう。仲直りのきっかけとして投下した妻なりのネタふりと考えたい。

【記事参照】
http://tt.mop.com/read_11517823_1_0.html


翻訳を見る

싸움한 아내가 만든 도시락이 너무나 호러.중국에서 화제에

싸움한 아내가 만든 도시락이 너무나 호러.중국에서 화제에



전날아내라고 싸움해, 화해도 하지 않고 출근, 하면 거기에 등장한 애처 도시락은 터무니 없는 것이었다.여러분도 남편이나 아내라고 싸움하는 것은 잘 있을 것입니다만, 어떻게 그 분노를 부딪치고 있는 것입니까.말다툼을 한다, 말을 하지 않는, 오로지 무시···상상하는 것만으로 우울한 기분으로는 됩니다만, 이쪽의 부부는 그 분노를 있자 일이나 도시락에 부딪친 것 같고, 부딪칠 수 있었던 남편은 깜짝 놀라 기급했다고 한다.

아내의
(도시락 화상)

그런데, 이쪽이 애처 도시락입니다만, 너무나 무섭고 이 기사로 게재하는 것도 주저 하는 만큼 호러 지나는 도시락이다.심장의 약한 분은 클릭하지 않고 문장으로 감지하면 좋겠다.

우선 이 무서운 도시락은 아내가 만든 것.어제 싸움을 했던 바로 직후로 그 분노가 안정되지 않는 것인지 도시락에 담을 수 있었던 분노와 집념의 도시락이다.

눈은 메추리의 알, 아자와 같은 것은 벚꽃로 만들어지고 있다고 하는 조건나름.음영은 모두 김으로 재현되고 있어 호러라고 해도, 어디와 없게 아트를 느껴 버릴 정도의 이 화력은 도저히 아마추어가 이룰 수 있는 업이 아니고, 어느 정도 스케치를 할 수 있는 스킬이 있을 듯 하다.

다해 청구서는 리얼한 이빨과 피.피는 케찹, 그리고 이빨은···무엇으로 되어있는지는 잘 모르기는 하지만, 실로 리얼하다.

중국의 사이트에서는 이 도시락에 대해 「이빨은 뭐로 되어 있다!」 「독창적인 도시락이다」 「레시피를 알고 싶다」 등과 냉정한 감상을 흘리고 있다.

그런데 이 도시락을 받은 신랑은 뚜껑을 열었을 때에 깜짝 놀라 기급하는 만큼 놀라졌다고 합니다만, 어딘지 모르게 사랑을 느낀다.왜냐하면 아내가 정말로 남편을 봐 이야기했다고 하면 애처 도시락은 만들지 않을 것이다.화해의?`내기로 해서 투하한 아내나름의 재료 체라고 생각하고 싶다.

【기사 참조】
http://tt.mop.com/read_11517823_1_0.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

23,638 / 49,573

  1. 閲覧数 : 2,226
    JA 0 angpongtang
  2. KO 0 Member_66399
  3. 閲覧数 : 2,437
    JA 50 ぬっぽん
  4. 閲覧数 : 3,495
    KO 255 zombie_boy
  5. KO 255 16cm
  6. 閲覧数 : 2,252
    JA 255 clavier001
  7. KO 255 FROSTKOO
  8. KO 30 CHON_TRASH
  9. KO 255 seunghoon86
  10. 閲覧数 : 3,303
    JA 0 angpongtang
  11. 閲覧数 : 2,250
    JA 255 tinita
  12. JA 0 angpongtang
  13. JA 255 clavier001
  14. 閲覧数 : 29,243
    JA 255 日本海流
  15. JA 0 banana
  16. 閲覧数 : 1,974
    JA 0 angpongtang
  17. KO 255 FROSTKOO
  18. JA 255 日本海流
  19. JA 255 clavier001
  20. JA 255 日本海流