常務が道具一式をくれたので、職場のコンペを目指して仕方なく始めました。
ところが近所の練習場のレッスンに通い始めると、案外と面白い。今では週１のレッスンに週３の打ちっぱなし（でも疲れるので100球ほど）。
職場のコンペに19番ホールはあるんですかと聞いたら半日ほど女性社員から無視されたことは内緒だ
（ふつうのアフターゴルフのつもりで言ったんだけどなあ）。
でも、本当におじさんしか居ないね。私より若い人は土曜朝の練習場には居ない。おじさんの仲間入りしたような感じで、少し嫌だ。
善良な日本人なのでゴルフ始めました
閲覧数 : 1,863
JA
255
Dartagnan
49,573
翻訳を見る
선량한 일본인이므로 골프 시작했던
상무가 도구 한세트를 주었으므로, 직장의 공모를 목표로 해 어쩔 수 없이 시작했습니다.
그런데 근처의 연습장의 레슨에 다니기 시작하면, 의외로재미있다.지금은 주 1의 레슨에 주 3이 치고 있을 뿐(에서도 지치므로 100구 정도).
직장의 공모에 19번 홀은 있습니까라고 (들)물으면 반나절 정도 여성 사원으로부터 무시된 것은 비밀이다
(보통의 애프터 골프의 생각으로 말했지만).
그렇지만, 정말로 아저씨 밖에 없다.나보다 젊은 사람은 토요일아침의 연습장에는 없다.아저씨가 동료로 한 것 같은 느낌으로, 조금 싫다.
그런데 근처의 연습장의 레슨에 다니기 시작하면, 의외로재미있다.지금은 주 1의 레슨에 주 3이 치고 있을 뿐(에서도 지치므로 100구 정도).
직장의 공모에 19번 홀은 있습니까라고 (들)물으면 반나절 정도 여성 사원으로부터 무시된 것은 비밀이다
(보통의 애프터 골프의 생각으로 말했지만).
그렇지만, 정말로 아저씨 밖에 없다.나보다 젊은 사람은 토요일아침의 연습장에는 없다.아저씨가 동료로 한 것 같은 느낌으로, 조금 싫다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
