温泉に行ってきました☆彡

JA 0 gossip_girl 18,524 / 18,754

2009-02-10 10:38

KJCLUB궻둊뾩갂궞귪궽귪궼걳

먩뙉뼎궸뾈릐궴뵠뜧뱬{걁Hakoneyumoto걂궸궇귡돴먵궸볷딞귟궳뛱궯궲뿀귏궢궫갃

돴먵궸뛱궘멟궸룷밹뙱걁Odawara걂궻cafe궳깋깛`갃

둇쁖궻긏깏[\[긚긬긚^귩궋궫궬궖귏궢궫갃뼞궼븕믅갃(*"귉"*)

귺긞긵궳랡뎓갃(|굪걾)굫

뵠뜧뱬{뎩궔귞뱆뺖20빁궻뤾룋궸궇귡갂걑뱬궻뿢(Yunosato)걒궸뛱궖귏궢궫갃

뭷궼궞귪궶뒾궣궳궥갣갣

뵠뜧궼듡뚹뭤궳궥궢갂궭귛궎궵땶맫뙉궻렄딖궬궯궫궻궳듰뜎귘뭷뜎궔귞궻듡뚹땞귖뫝궋귝궎궳궥궺걳

럡궕뛱궯궫볷궼볷{릐궻뿕뾭땞궕룺궢궋궫궬궚궳갂뗴궋궲궋귏궢궫갃

돴먵궸볺궯궫귟땨똢궢궫귟갂5렄듩뗟궘궋귏궢궫갋갋갋(갍())

돴먵궻롃^귩랡귡럷궼뢯뿀궶궋궻궳갂HP귝귟롃^귩궓롔귟궢귏궢궫갃

뾩갲궶롰쀞궻돴먵궕궇귟갂뢂귟궻똧륡귖궖귢궋궳궘궰귣궛귏궥갣갣

[륣궸궓궩궽귩궋궫궬궖귏궢궫갃뵠뜧뱬{궻깒긚긣깋깛궼뽭7렄궸궼빧귏궯궲궢귏궎귞궢궘뾈릐궴뛓궲궲

륣귊귏궢궫갃뙅떿륣귊뢎귦궯궫궻궼7렄귩됡궗궲궢귏궋귏궢궫궕갂궇귏귟귚궯궘귟궴뼞귦궯궲궋궫궬궚궶궔궯궫궻궼럄봑궳궥갋갋갋갃

귘궯궾귟돴먵궼궋궋궳궥궺`갃```(갟겇갡A)```

뵠뜧궼궋궰궳귖뛱궚귡떁뿣궸궇귡궻궳갂궞귢궔귞궼귖궯궴돴먵궸뛱궖궫궋궴럙궋귏궢궫갃

궴궲귖뒁궢궋덇볷궳궢궫괃

xoxo

gossip girl

翻訳を見る

온천에 다녀 왔던☆삼

KJCLUB의 여러분, 안녕하세요★

지난달말에 친구와 하코네 유모토(Hakoneyumoto)에 있는 온천에 당일치기로 갔다 왔습니다.

온천에 가기 전에 오다와라(Odawara)의 cafe로 런치.

새우의 크리무소-온천 스튜디오를 받았습니다.맛은 보통.(*"에"*)

업으로 촬영.(－p■) q

하코네 유모토역으로부터 도보 20 분의 장소에 있는,「유노사토(Yunosato)」에 갔습니다.

안은 이런 느낌입니다＾＾

하코네는 관광지이고, 정확히 구정월의 시기였으므로 한국이나 중국으로부터의 관광객도 많은 듯 하네요★

내가 간 날은 일본인의 이용객을 조금 받을 수 있어로, 비어 있었습니다.

온천에 들어가거나 쉬거나 5시간 가까이 있었습니다···(；˚(에)˚)

온천의 사진을 찍는 일은 할 수 없기 때문에, HP보다 사진을 빌렸습니다.

여러가지 종류의 온천이 있어, 주위의 경치도 예쁘고 편하게 합니다＾＾

저녁 식사에 국수를 받았습니다.하코네 유모토의 레스토랑은 밤 7시에는 닫혀 버리는 것 같게 친구와 당황해서

먹었습니다.결국 다 먹은 것은 7시를 지나버렸습니다만, 별로 천천히 맛봐 주실 수 없었던 것은 유감입니다···.

역시 온천은 좋네요∼.~~~(′▽｀A)~~~

하코네는 언제라도 갈 수 있는 거리에 있으므로, 지금부터는 더 온천에 가고 싶다고 생각했습니다.

정말 즐거운 하루였습니다♪

xoxo

gossip girl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )