杏子の里（村）を散歩＆食べ物４

나가노(nagano) 현의 북부, 천곡(chikuma) 시의 코쇼쿠(kousyoku) 에리어(area)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 18 세기부터, 쿄코의 주요한 산지로서 번창해 왔습니다.

이하, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)을 산책＆음식 3으로부터의 계속.히사시, 쿄코의 마을(마을)의, 쿄코밭의 쿄코의 꽃의 사진은, 이 투고 시리즈(series)의 전회의 투고( 나의 투고 전체라고, 3개전의 투고), 「쿄코의 마을(마을)을 산책＆음식 3」으로, 업(upload) 하고 있습니다.

사진 이하 7매.쿄코의 마을(쿄코의 마을)의 농가의 풍경.

위의 사진의 농가의 안방(농가의 가족이 사는, 농가의 main의 건물)은, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택입니다만, 일부 서양식을 도입하고 있습니다.이러한, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택에서 있지만, 일부 서양식을 도입한, 독립주택의 건물은, 일본에서, 1920년대부터 1930년대무렵에 유행해, 많이 지어졌습니다.한국 분에게, 알기 쉬운 예로 말하면, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 영화, 「이웃의 토토로(My Neighbor Totoro)」의, 음력 5월(Satsuki)과 메이(Mei)의 집이, 이와 같은 타입(type)의 집입니다.

이미 사용되지 않게 되고, 헛되이 죽은 농가가 낡은 건물.

고속도로의 스와호(suwako) 서비스 구역(rest area)에서 본, 스와호(suwako).스와호(suwako)는, 나가노(nagano) 현 중부에 있는, 큰 호수입니다.봄이므로, 공기가, 희미하게 보이고 있습니다.

점심 식사가, 접목(oyaki)과 풀떡만이라고 말하는, 간식 정도로 가벼운 것이었으므로, 도중 , 배가 고프고, 스와호(suwako) 서비스 구역(rest area) 사 먹은, 고헤이떡(goheimochi).고헤이떡(goheimochi)은, 일본의 중부 지방의, 일부의 지역에서 먹을 수 있고 있는 음식으로, (이하 「」 안wiki보다), 「잡은 밥을 꼬치구이로 해」, 된장이나 간장 베이스(base)의 단 소스(sauce)를 붙인 것입니다.

이전에, 봄에, 고속도로를 자동차로 달리고 있는 도중 , 고속도로상으로부터, 벚꽃이 아름답게 피어 있는 언덕을 찾아내고, 가 보면, 매우 아름다웠습니다만, 이번, 그 언덕을, 다시, 방문해 보았습니다.사진 이하 5매.유감스럽지만, 이번, 벚꽃의 볼 만한 시기까지는, 아직도라고 한 느낌이었지만, 잉어모양의 연을, 즐길 수가 있었습니다.잉어모양의 연은, 일본에서, 5월 5일의, 사내 아이의 날 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다)(덧붙여서, 일본에서는, 3월 3일(여자 아이의 날) 및, 그 전후는, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형이, 주로, 실내에 장식됩니다).이 사진을 촬영한 것은, 이번 달의 전반이었지만, 이 언덕에서는, 이미, 잉어모양의 연이, 장식되어 있었습니다.

사진 이하 2매는, 역광이 되어 버렸습니다.

사진 우하에는, 스와호(큰 호수)가 보입니다.

이 언덕의 벚꽃은, 유감스럽지만, 고속도로로부터 보이는, 일부의 목화가 피어 있을 뿐으로, 전체적으로는, 꽃의 볼 만한 시기까지는, 아직도라고 한 느낌이었습니다.전에, 이 언덕을, 방문했을 때는, 세간 벚꽃의 볼만하고, 매우 아름다웠습니다만...

별장 주변의 숲은, 아직, 겨울의 느낌을, 현저하게 남기고 있었습니다.

사진 이하 4매.이 날의 목욕탕은, 별장 주변에 많이 있는 온천중, 마음에 드는 온천 중의 한 살에 들어갔습니다.별장 체제중은, 별장의 목욕탕은, 샤워(shower)로 몸을 씻는데, 사용하는 정도로, 목욕탕은, 모두, 노천탕을 중심으로서 별장 주변에 많이 있는, 온천을 이용하고 있습니다.

가는 길을, 도중 , 사슴을 만나거나 하면서, 자동차를 운전하고, 이 온천에 도착.이 온천의 뜨거운 물(그야말로, 몸에 효과가 있을 것 같은 느낌이 드는, 색 뜨거운 물입니다)은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 목욕탕, 녀용 목욕탕, 각각, 실내 목욕탕과 노천탕(야외 목욕탕)이 있습니다.

사진 이하 3매는, 남용 목욕탕입니다.입욕하고 있던 동안, 도중까지, 아무도 들어 오지 않아서, 나 혼자로, 전세 상태였습니다.

실내 목욕탕.

사진 좌측이 노천탕.사진 우측이, 온천 풀(pool).

온천 풀(pool).온천 풀(pool)은, 원천에 물을 혼합해 온도를 조절하고 있는 것은 아니고, 그대로 원천을, 걸쳐 개수대(사진 우측), 용적으로, 온도를 조절하고 있는 느낌입니다(즉, 노천탕보다, 온천 풀(pool) 분이, 용적이 크기 때문에, 그 만큼, 뜨거운 물이, 보다 공기에 접하고, (노천탕의 뜨거운 물보다) 온도가 내린다고 한 느낌).

사진 이하.저녁 식사는, 별장 가까이의, 마음에 드는, 선술집에서 먹었습니다.이 선술집은, 한시기, 별장 체제중, 매회, 적어도, 하룻밤식은, 이 선술집에 먹으러 가고 있었을 정도, 다니고 있었습니다만, 이 선술집의 요리는, 적어도, 나(들)에게 있어서, 잇뽀우, 잇뽀우의 양이, 다목이므로, 그만 과식해 버려, 위가 괴로워져 버리므로, 건강상 좋게 없다고 생각해, 최근에는, 가는 빈도를 줄이고 있습니다.

사진이, 흔들려 한쪽으로 기울었습니다만, 밀어내기(선술집등에서 최초로 나오는 간단한 요리：설명문, wiki로부터 발췌).2 종류.각각, 일인일명씩.

두부.

나스와 토마토(tomato)의, 치즈(cheese) 구이.

오늘의, 맡겨(today＇s) 사라다(salad).첨부되어 있는 튀김은, 굴의 튀김입니다.

쇠고기(협육)의 삶어.

페페론치노(aglio e olio)입니다.도구의 봄양배추(cabbage)는, 서비스(덤).이 가게는, 선술집입니다만, 이 가게의 파스타(pasta)는, 서투른 파스타(pasta) 전문점의 물건보다, 훨씬 맛있습니다.그리고 양이 많습니다.한 사람 분(사진.가격은, 900엔 정도)를, 둘이서 나누어 먹어도, 다양하게, 안주를 먹은 후라고, 위가, 빵 빵이 됩니다.점심 식사가 가벼웠다에도 불구하고, 이 날도, 위가, 빵 빵이 되었습니다.상, 이 날은, 술(맥주와 wine)을 마셨으므로, 자동차의 운전의 대행 서비스(service)를 부탁했습니다(시골이므로, 가깝다고는 말해도, 도쿄의 도심부와 같이 걸음이나 자전거를 기준으로 한 가까움은 아니고, 자동차를 기준으로 한 가까움입니다).

쿄코의 마을(마을)을 산책＆음식 5에 계속 되는(상, 다음 번은, 이 계속의 이야기입니다만, 최조, 쿄코의 마을(마을)은, 등장하지 않기 때문에, 본(주) 타이틀(title)은, 다른 물건으로 할까하고 생각합니다).