メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんな風に気遣われたけど…

閲覧数 : 1,274
細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan 43,123
xxxxxxxxx 08-28 20:16:15削除 韓国語で表示タイが好きな私は羨ましいけど、雨季の湿度はどうなのでしょう?
もう若くはないおっちゃんなんだから、健康第一で異国を楽しんでください!

 でも、すでにもう遅いです。さきほどセントラルワールドというショッピングセンターにある伊勢丹でドリアンを買って食べてきました。路上でも1房125円で売っているのですが、さすがにそれは危険だということで伊勢丹で買いました。値段は3倍ですが、安心料ということで… とろけるような食感、少し香るお酒のような香り、確かに嫌がる人は嫌がる、ちょっと生臭い匂い、濃厚な甘み。どれも超一級です。あまりのおいしさに、3房食べてきました。日本円で750円… ドリアンは食べ過ぎると死ぬとか、そんなうわさがあるらしいのですよね。だから、もうすでに健康第一ではなくなっているのです!
 湿度は無いです。時折シャワーのような雨が降りますが、それが打ち水のようになって、かえって気温が下がるほど。東京よりも涼しく感じます。
 あと、伊勢丹の前を通りかかったとき冷房の冷気が吹いてくるのを感じました。今の節電の日本ではちょっと考えられないような感覚。冷房=贅沢=おもてなしという南洋ならではです。
翻訳を見る

이런 식으로 염려해졌지만 &#133

xxxxxxxxx 08-28 20:16:15삭제 한국어로 표시타이를 좋아하는 나는 부럽지만, 우기의 습도는 어떨까요?
더이상 젊지는 않은 있으면 니까, 건강 제일에 이국을 즐겨 주세요!

 그렇지만, 벌써 이미 늦습니다.조금 전 센츄럴 월드라고 하는 쇼핑센터에 있는 이세탄에서 드리안을 사 먹어 왔습니다.노상에서도 1방 125엔으로 팔고 있습니다만, 과연 그것은 위험하다고 하는 것으로 이세탄에서 샀습니다.가격은 3배입니다만, 안심료라고 하는 것으로… 녹는 먹을때의 느낌, 조금 향기나는 술과 같이 향기나, 확실히 싫어하는 사람은 싫어한다, 조금 비릿한 냄새, 농후한 단맛.모두 초일급입니다.지나친 맛에, 3방 먹어 왔습니다.일본엔에 750엔… 드리안은 과식하면 죽는다든가, 그런 소문이 있는 것 같아요.그러니까, 더이상 벌써 건강 제일은 아니게 되고 있습니다!
 습도는 없습니다.때때로 샤워와 같은 비가 내립니다만, 그것이 물을 뿌림과 같이 되고, 오히려 기온이 내리는 만큼.도쿄보다 시원하게 느낍니다.
 그리고, 이세탄의 전을 우연히 지나갔을 때 랭모`[의 냉기가 불어 오는 것을 느꼈습니다.지금시에전의 일본에서는 조금 생각할 수 없는 것 같은 감각.냉방=사치=대접이라고 하는 남양만 가능합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 34
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 74
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 21
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2