メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」

閲覧数 : 2,880
JA 0 koyangi2008 1,241 / 3,277

貿易会社社長ら逮捕＝北朝鮮に不正輸出容疑―日本製化粧品を中国経由・山口県警など

6月15日9時29分配信 時事通信

　北朝鮮に化粧品などの「ぜいたく品」を不正に輸出したとして、山口、兵庫両県警の合同捜査本部は15日、外為法違反容疑で、山口県下関市上田中町、貿易会社「慶南商事」社長金秋福容疑者（63）と、妻で同社役員鄭由起子容疑者（55）を逮捕した。2人は容疑を認めているという。
　両県警によると、2007年春ごろから北朝鮮と貿易を始め、約2年間で3500万円に上る売り上げがあったという。
　逮捕容疑では、2人は昨年5月、禁輸対象となっている化粧品8品目計510点（約35万円相当）を中国・大連向けと偽って申告。貨物船で北九州市の門司港から不正に輸出した疑い。   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100615-00000049-jij-soci
翻訳を見る

고양이가 말했다.「오늘의 한국인, 조선인 범죄군요.야옹.」

무역회사 사장외체포=북한에 부정 수출 용의-일본제 화장품을 중국 경유·야마구치현경 등

6월 15일 9시 29 분배신 시사 통신

　북한에 화장품등의 「사치품」을 부정하게 수출했다고 해서, 야마구치, 효고 양현경의 합동 수사 본부는 15일, 외환법 위반 용의로, 야마구치현 시모노세키시 우에다나카마치, 무역회사 「경남 상사」사장금추복용의자(63)와 아내로 동사 임원정유키코 용의자(55)를 체포했다.2명은 용의를 인정하고 있다고 한다.
　양현경에 의하면, 2007년 봄경부터 북한과 무역을 시작해 약 2년간에 3500만엔에 달하는 매상이 있었다고 한다.
　체포 용의에서는, 2명은 작년 5월, 수출입 금지 대상이 되고 있는 화장품 8품목계 510점( 약 35만엔 상당)을 중국·대련 전용이라고 속여 신고.화물선으로 키타큐슈시의 모지항으로부터 부정하게 수출한 혐의.   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100615-00000049-jij-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,241 / 3,277

  1. 1241 閲覧中 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 2,880
    JA 0 koyangi2008
  2. 1242 （ ‘Θ‘）? 5
    閲覧数 : 12,223
    JA 0 ponpon555
  3. 1243 コンピューター 1台社長?
    閲覧数 : 2,934
    KO 40 earthfamily
  4. 1244 今日のびっくり -A-;
    閲覧数 : 4,489
    JA 255 Member_61219
  5. 1245 おもしろいw 4
    閲覧数 : 3,362
    KO 255 Member_53601
  6. 1246 （ ‘Θ‘）ψ　HTCデザイアーさわった 7
    閲覧数 : 4,390
    JA 0 ponpon555
  7. 1247 （ ‘Θ‘）ψ W杯　放送日程 2
    閲覧数 : 4,657
    JA 0 ponpon555
  8. 1248 Akihabara 電子街並価格大丈夫ですか? 4
    閲覧数 : 3,234
    KO 30 kawaisakura
  9. 1249 さすがのSteve JobsもWiFiアタックには勝てなさ (・ω・) 1
    閲覧数 : 3,186
    JA 0 angpongtang
  10. 1250 スマトホン料金高いんですか? 2
    閲覧数 : 3,253
    KO 70 leader77
  11. 1251 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ソフマップ 3
    閲覧数 : 3,265
    JA 0 ponpon555
  12. 1252 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　iPad 2
    閲覧数 : 3,127
    JA 0 ponpon555
  13. 1253 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　iAd 2
    閲覧数 : 4,773
    JA 0 ponpon555
  14. 1254 （ ‘Θ‘）ψ　モトローラのアンドロイド携帯 2
    閲覧数 : 3,218
    JA 0 ponpon555
  15. 1255 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　本 2
    閲覧数 : 3,440
    JA 0 ponpon555
  16. 1256 Steve Jobs vs. Adobe,Multi-touch,Microsoft,Google (・ω・) 4
    閲覧数 : 3,053
    JA 0 angpongtang
  17. 1257 （ ‘Θ‘）ψ　Android 2.2レビュー 2
    閲覧数 : 4,385
    JA 0 ponpon555
  18. 1258 おしえてください 11
    閲覧数 : 3,430
    JA 0 purunhanuru
  19. 1259 もうconsoleの時代が来た 3
    閲覧数 : 5,225
    KO 255 Altezza
  20. 1260 「ネット全履歴もとに広告」総務省容認　課題は流出対策 5
    閲覧数 : 3,085
    JA 10 aqpl