メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,764
JA 0 yajisei 3,277
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,277

  1. 701 おしゃべりな ‘PSビタ’, 詳らかによく見たら…
    閲覧数 : 5,270
    KO 255 NaraJo
  2. 702 LG スマート TV/ 旧文 TV 発表, 偏光式 3Dと QWERTY キーボード提供
    閲覧数 : 3,893
    KO 255 NaraJo
  3. 703 中国製 PSVITA にせ物登場.
    閲覧数 : 3,522
    KO 255 NaraJo
  4. 704 我が家のホームサーバーです^-^ 13
    閲覧数 : 3,535
    JA 255 lan4
  5. 705 日本の最新スマトホン.
    閲覧数 : 3,766
    KO 255 NaraJo
  6. 706 海外ゲームサイト
    閲覧数 : 5,016
    KO 255 NaraJo
  7. 707 HTC, 2011年 4分期売上げ 2.5%, 利益 22% 減少.
    閲覧数 : 4,180
    KO 255 NaraJo
  8. 708 三星電子, 独島警備隊システムエアコン点検サービス実施
    閲覧数 : 3,536
    KO 255 NaraJo
  9. 709 エルピーダ、4GビットWide IO MobileRAMとLPDDR3のサンプル出荷を開始 1
    閲覧数 : 6,006
    JA 255 jap_av
  10. 710 [engadget] PSVita (Japanese edition) レビュー.
    閲覧数 : 3,397
    KO 255 NaraJo
  11. 711 PSVita 機動ドルがバグ自家修理法発見?
    閲覧数 : 3,341
    KO 255 NaraJo
  12. 712 VITA 3Gモデル再考処分手始め. 1
    閲覧数 : 3,273
    KO 255 NaraJo
  13. 713 中国, 特許戦争バングオマック-携帯電話業社台連合
    閲覧数 : 3,152
    KO 255 NaraJo
  14. 714 LG電子,世界最大大きさである 55インチ 3D OLED TV 公開. 2
    閲覧数 : 4,116
    KO 255 NaraJo
  15. 715 2012年の初文
    閲覧数 : 3,080
    JA 255 Member_51195
  16. 716 LG電子, 84インチ 3D UD TV 世界初発売開始... CESで公開 9
    閲覧数 : 3,389
    KO 255 NaraJo
  17. 717 GALAXY NEXUS　障害情報
    閲覧数 : 3,625
    JA 0 kouaisshin
  18. 718 PSvitaの cpu,三星ではなく東芝が製造. 3
    閲覧数 : 3,896
    KO 255 NaraJo
  19. 719 日本製品は韓国製品の焚身.. 3
    閲覧数 : 3,692
    JA 255 Member_52255
  20. 720 ギャラクシー S2に対するちょっとした疑問 w 23
    閲覧数 : 20,979
    KO 255 ikebukurro