メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,764
JA 0 yajisei 3,277
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,277

  1. 901 残念なUSBメモリー 2
    閲覧数 : 3,764
    JA 255 Member_50274
  2. 902 http://www.netmarble.net/
    閲覧数 : 4,585
    KO 0 小山のいちなり
  3. 903 o(=^ω^=w　iTunes Connect より入金 3
    閲覧数 : 3,258
    JA 0 whitegoose
  4. 904 （　＾～＾）Galaxy Tabの返品率は16%、iPadは2%
    閲覧数 : 3,706
    JA 255 NEO99
  5. 905 日本で話題のnet詐欺 6
    閲覧数 : 8,546
    JA 50 玉屋
  6. 906 （　＾～＾）アイポンから投稿テスト 1
    閲覧数 : 3,098
    JA 255 NEO99
  7. 907 （　＾～＾）世界中で使える“おサイフケータイ” 1
    閲覧数 : 6,862
    JA 255 NEO99
  8. 908 メインPCが死んだ夜 4
    閲覧数 : 3,569
    JA 255 hisui
  9. 909 （　＾～＾）今日のアイポンカメラジャケット
    閲覧数 : 3,677
    JA 255 NEO99
  10. 910 【OS】「Android」に、Javaと同一のコードを発見か--米報道 4
    閲覧数 : 3,684
    JA 0 inunabeya
  11. 911 （　＾～＾）就活生の約半分がiPhoneユーザー 1
    閲覧数 : 3,212
    JA 255 NEO99
  12. 912 o(=^ω^=)w　メインテナンス 1
    閲覧数 : 6,053
    JA 0 whitegoose
  13. 913 （　＾～＾）iPhoneのシリアルナンバー 1
    閲覧数 : 3,493
    JA 255 NEO99
  14. 914 （　＾～＾）私のＰＣTV環境
    閲覧数 : 5,077
    JA 255 NEO99
  15. 915 画期的な裸眼立体視システム。 1
    閲覧数 : 3,585
    JA 0 kouaisshin
  16. 916 （ ‘Θ‘）ψ　Google　VS　Eclipse 6
    閲覧数 : 3,319
    JA 30 ponpon555r
  17. 917 テレビ番組の海外転送違法 1
    閲覧数 : 3,111
    JA 220 滝川クリス太郎
  18. 918 （　＾～＾）私のＰＣ環境 3
    閲覧数 : 3,435
    JA 255 NEO99
  19. 919 スミマセングポン (・ω・) 3
    閲覧数 : 3,272
    JA 0 angpongtang
  20. 920 日立 HDD 9
    閲覧数 : 3,615
    KO 255 wiss300