メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,764
JA 0 yajisei 3,277
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,277

  1. 821 ASUS 3
    閲覧数 : 6,875
    JA 0 inunabeya
  2. 822 絶滅危機に処した日本
    閲覧数 : 4,617
    JA 255 yuim
  3. 823 15歳の「デジタル読解力」、日本は４位　ＯＥＣＤ調査 (・ω・) 4
    閲覧数 : 3,639
    JA 0 angpongtang
  4. 824 Panny VS Sammy
    閲覧数 : 3,249
    KO 80 samsony
  5. 825 一塁と(illuwa) : ナビゲーションオプル部門 1位登極感謝いたします!!!
    閲覧数 : 2,950
    KO 110 Member_21485
  6. 826 LTE 6
    閲覧数 : 3,391
    KO 80 samsony
  7. 827 富士通スパコンが世界１位に！ 3
    閲覧数 : 4,522
    JA 0 kouaisshin
  8. 828 はじめまして
    閲覧数 : 3,376
    KO 0 domon2011
  9. 829 ガラパゴス倭寇猿だけ分からない不便な真実^^ 53
    閲覧数 : 3,727
    KO 0 Member_65540
  10. 830 LTEも属国の韓国
    閲覧数 : 4,244
    JA 0 kouaisshin
  11. 831 日本との技術差がますますひどくなる^^ 17
    閲覧数 : 3,847
    KO 0 Member_65540
  12. 832 ㅇㅂㅇ
    閲覧数 : 3,005
    KO 255 BoATHELIVE1
  13. 833 同じパネル 1
    閲覧数 : 3,357
    KO 80 samsony
  14. 834 アップル帝国崩壊序章nika？ (・ω・) 2
    閲覧数 : 3,910
    JA 0 angpongtang
  15. 835 INTEL vs AMD 3
    閲覧数 : 3,576
    KO 255 chgjwjq
  16. 836 surface
    閲覧数 : 2,842
    KO 80 samsony
  17. 837 決心!!　ゲーム用のハイスペックPC自作しますよ宣言!! 2
    閲覧数 : 4,695
    KO 0 Member_65541
  18. 838 re:re:Music box　test
    閲覧数 : 1,243
    JA 0 Member_51081
  19. 839 Wimax LTE
    閲覧数 : 3,057
    KO 80 samsony
  20. 840 [ホームページ製作] ホームページ, ブルログ, ツイーター, ペイスブック
    閲覧数 : 4,264
    KO 255 해피몬