メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Apple Samsungに勝利 Galaxy 販売停止

閲覧数 : 3,753
JA 255 jap_av 3,277
Apple 欧州でもSamsungに勝利 Galaxy Tab 10.1販売停止
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　米Appleが、「Galaxy Tab 10.1」がiPadのコミュニティーデザイン特許（特許番号：000181607-0001）を侵害しているとしてドイツのデュッセルドルフ地裁に韓国のSamsung Electronicsを提訴していた訴訟で、オランダを除く欧州での同タブレットの販売を差し止める仮命令を獲得した。独通信社DPAが伝えた。

　ドイツでの訴訟では、AppleはGalaxy Tabの販売差し止めのほか、各侵害に対する最高25万ユーロ（約35万ドル）の罰金か、Samsungの幹部の最高2年の懲役を求めているという。
翻訳を見る

Apple Samsung에 승리 Galaxy 판매 정지

Apple 유럽에서도 Samsung에 승리 Galaxy Tab 10.1 판매 정지
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　미 Apple가, 「Galaxy Tab 10.1」가 iPad의 커뮤니티 디자인 특허(특허 번호：000181607-0001)를 침해하고 있다고 하여 독일의 듀셀돌프 지방 법원에 한국의 Samsung Electronics를 제소하고 있던 소송으로,네델란드를 제외한 유럽에서의 동타블렛의 판매를 금지하는 가명령을 획득했다.독일 통신사 DPA가 전했다.

　독일에서의 소송에서는,Apple는 Galaxy Tab의 판매 금지외, 각 침해에 대한 최고 25만 유로( 약 35만 달러)의 벌금인가, Samsung의 간부의 최고 2년의 징역을 요구하고 있다라고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

3,277

  1. 461 本当に笑わせる放送 2
    閲覧数 : 3,215
    KO 80 WhiteTiger
  2. 462 ギャラクシーs4 販売低調 2
    閲覧数 : 3,082
    KO 255 Year2084
  3. 463 Samsung, HTC, そして LG 1
    閲覧数 : 3,171
    JA 255 Member_52930
  4. 464 ベガナンバー 6 購買計画 1
    閲覧数 : 2,943
    KO 255 Year2084
  5. 465 透明ディスプレーいつ出るか? 3
    閲覧数 : 5,031
    KO 255 Year2084
  6. 466 エックスペリアテブルリッZ 購買計画 3
    閲覧数 : 3,165
    KO 255 Year2084
  7. 467 韓国のSuddenAttackのアカウントを作ってくれる方(´・ω・｀) 1
    閲覧数 : 5,256
    KO 0 あっかああ
  8. 468 Q.HD UCC鑑賞用PC質問?
    閲覧数 : 2,867
    KO 255 Altezza
  9. 469 Galaxy S3 ケースのクッパン大将 1
    閲覧数 : 5,064
    KO 0 Member_65553
  10. 470 今時、こんな値段のPCを買う個人がどれくらい居るのだろう?? 5
    閲覧数 : 3,734
    JA 255 yunyun003
  11. 471 Q.HD UCCに特化された器機推薦願います
    閲覧数 : 5,368
    KO 255 Altezza
  12. 472 ＸＰのサポート期間が残り１年 8
    閲覧数 : 3,350
    JA 255 yunyun003
  13. 473 テブルリッ Zを注文した.
    閲覧数 : 2,851
    KO 255 NaraJo
  14. 474 日本のSmart Phoneには何があるか? 1
    閲覧数 : 3,063
    KO 255 Altezza
  15. 475 はじめまして 5
    閲覧数 : 2,986
    JA 0 kojyurou
  16. 476 www.koreawifil.net
    閲覧数 : 3,341
    KO 0 Member_49804
  17. 477 キヤノンカメラ 6d wg?n? 11
    閲覧数 : 7,784
    KO 255 fergie
  18. 478 進化 4
    閲覧数 : 8,217
    JA 10 ChonDeath
  19. 479 emｂedは適切でない単語です。 7
    閲覧数 : 3,694
    JA 0 ぽん助
  20. 480 galaxy s4のカメラ性能と液晶画質
    閲覧数 : 2,985
    KO 255 khwlse