メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Apple Samsungに勝利 Galaxy 販売停止

閲覧数 : 3,753
JA 255 jap_av 3,277
Apple 欧州でもSamsungに勝利 Galaxy Tab 10.1販売停止
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　米Appleが、「Galaxy Tab 10.1」がiPadのコミュニティーデザイン特許（特許番号：000181607-0001）を侵害しているとしてドイツのデュッセルドルフ地裁に韓国のSamsung Electronicsを提訴していた訴訟で、オランダを除く欧州での同タブレットの販売を差し止める仮命令を獲得した。独通信社DPAが伝えた。

　ドイツでの訴訟では、AppleはGalaxy Tabの販売差し止めのほか、各侵害に対する最高25万ユーロ（約35万ドル）の罰金か、Samsungの幹部の最高2年の懲役を求めているという。
翻訳を見る

Apple Samsung에 승리 Galaxy 판매 정지

Apple 유럽에서도 Samsung에 승리 Galaxy Tab 10.1 판매 정지
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　미 Apple가, 「Galaxy Tab 10.1」가 iPad의 커뮤니티 디자인 특허(특허 번호：000181607-0001)를 침해하고 있다고 하여 독일의 듀셀돌프 지방 법원에 한국의 Samsung Electronics를 제소하고 있던 소송으로,네델란드를 제외한 유럽에서의 동타블렛의 판매를 금지하는 가명령을 획득했다.독일 통신사 DPA가 전했다.

　독일에서의 소송에서는,Apple는 Galaxy Tab의 판매 금지외, 각 침해에 대한 최고 25만 유로( 약 35만 달러)의 벌금인가, Samsung의 간부의 최고 2년의 징역을 요구하고 있다라고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

3,277

  1. 521 Korean IME 「새나루(Saenaru)」 5
    閲覧数 : 4,309
    JA 255 clavier001
  2. 522 iPhonを使えば恥ずかしい !
    閲覧数 : 3,869
    KO 255 wc21
  3. 523 Q.日本でiPhoneとGaluxyどっちがもっと人気? 13
    閲覧数 : 5,585
    KO 255 Altezza
  4. 524 （　＾～＾）「iPad mini（仮称）」の価格表が流出 2
    閲覧数 : 4,505
    JA 255 NEO99
  5. 525 （　＾～＾）Apple、インドやマレーシアでも10月26日に「iPhone 5」を発売か
    閲覧数 : 3,997
    JA 255 NEO99
  6. 526 ディスプレイにスカート巻いてパンツ画像見るとやばい
    閲覧数 : 6,287
    JA 120 Member_52544
  7. 527 netbookにubuntuを入れました。 4
    閲覧数 : 4,065
    JA 255 nekokan3
  8. 528 自慢の13才のPCにPuppy Linuxを 3
    閲覧数 : 5,558
    JA 255 yunyun003
  9. 529 CQ1120jpにXPをいれてみようー。 12
    閲覧数 : 7,195
    JA 120 Member_52544
  10. 530 LG オブティモス G 放送広告映像 2
    閲覧数 : 5,310
    KO 255 hkj2011
  11. 531 PC 9
    閲覧数 : 3,760
    JA 60 wraith
  12. 532 せっかく IE9.0を使っています.... 4
    閲覧数 : 3,550
    KO 255 krisunaa1
  13. 533 SAMSUNG 新武器 1
    閲覧数 : 4,258
    JA 255 Member_52930
  14. 534 今日の買い物 1
    閲覧数 : 3,436
    JA 255 yunyun003
  15. 535 最近のメモリについて 6
    閲覧数 : 5,830
    JA 255 nekokan3
  16. 536 てすとぉ 3
    閲覧数 : 5,184
    JA 20 Member_50768
  17. 537 試験投稿 2
    閲覧数 : 3,706
    JA 20 Member_50768
  18. 538 モニター買いましてん 8
    閲覧数 : 4,052
    JA 255 Member_50274
  19. 539 （　＾～＾）■ゲロ串 S3は発熱が酷い 4
    閲覧数 : 4,716
    JA 255 NEO99
  20. 540 help 11
    閲覧数 : 3,442
    JA 80 wizard123