メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雨の日の密かな楽しみ

閲覧数 : 1,561
JA 0 Member_5684 4,900
ドキドキの初掲載で緊張していましたが、温かい楽しいコメントを頂けて、とても嬉しくホッとしました。本当にありがとうございます。 天気や季節によって楽しみ方はそれぞれあると思いますが、雨の日の私の密かな楽しみが、この傘をさすことです。一見、ただの黒い傘ですが広げると青空が広がっていて、一目惚れでした。 普段は車で移動する事が多いので、雨の日にこの傘をさしてゆっくりと町を散策することが大好きです。普段気づかなかった発見があったりして楽しいんですよね^ ^)
翻訳を見る

비오는 날의 은밀한 즐거움

두근두근의 첫게재로 긴장하고 있었습니다만, 따뜻한 즐거운 코멘트를 받을 수 있고, 매우 기쁘게 마음이 놓였습니다.정말로 감사합니다. 날씨나 계절에 의해서 즐기는 방법은 각각 있다고 생각합니다만, 비오는 날의 나의 은밀한 즐거움이, 이 우산을 쓰는 것입니다.일견, 단순한 검은 우산입니다만 넓히면 푸른 하늘이 퍼지고 있고, 첫눈에 했다. 평상시는 차로 이동하는 것이 많기 때문에, 비오는 날에 이 우산을 써 천천히 마을을 산책하는 것을 정말 좋아합니다.평상시 눈치채지 못했던 발견이 있기도 해 즐겁지요^ ^)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

4,900

  1. 閲覧数 : 1,226
    KO 255 VKnoT
  2. 閲覧数 : 2,306
    JA 0 10ryu
  3. JA 0 Member_12919
  4. 4524 釜.. 18
    閲覧数 : 2,266
    KO 0 BADAKO1
  5. 閲覧数 : 1,423
    JA 6 Member_2086
  6. 閲覧数 : 2,547
    JA 0 aiya55
  7. 閲覧数 : 2,344
    JA 0 Member_3431
  8. 閲覧数 : 1,502
    JA 0 Member_4047
  9. 閲覧数 : 1,408
    KO 0 아리포
  10. 閲覧数 : 1,487
    JA 0 Member_40815
  11. 閲覧数 : 1,485
    JA 0 10ryu
  12. 4532 昨冬.. 43
    閲覧数 : 1,375
    KO 0 BADAKO1
  13. 閲覧数 : 1,488
    JA 0 Member_12919
  14. 閲覧数 : 2,495
    KO 0 iteawon
  15. KO 0 iteawon
  16. 閲覧数 : 1,329
    KO 0 Member_55119
  17. 閲覧数 : 1,378
    KO 0 Member_55119
  18. 閲覧数 : 2,401
    JA 0 Member_5684
  19. 閲覧数 : 2,332
    JA 0 haruhito