私が心引かれるもの・・・。
閲覧数 : 1,574
JA
0
akemigai
4,464 / 4,900
ホームセンターへ出掛けるのが、好きな私
別に買いたいものが、ある訳でもないのにうろうろするのが、好きな私
店に並んでいる、１台￥５０００の怪しげなＤＶＤプレーヤーが好き
￥７０００の同じく怪しげなＭＰ３プレーヤーが好き
ロクに使わないであろう、電熱式たこ焼き器￥２０００を見て心がときめく。
いろいろな夢が詰まった品物が並ぶ中
私の１番欲しくて、一番恐らく買っても使わないであろう商品
それが、画像にある
ＡＭ/ＦＭラジオ ライト 蛍光灯 フラッシュ サイレンの５徳ライトです
値段は￥１４５０ 大した金額でもないところも心くすぐられる一品です
今日も買わずに無事に帰ってきました
でも次は判りません いつか買ってしまうのではないか・・・ と
翻訳を見る
내가 마음이 끌리는 것···.
홈 센터에 나가는 것이, 좋아하는 나
따로 사고 싶은 것이, 있는 것도 아닌데 우왕좌왕하는 것이, 좋아하는 나
가게에 줄지어 있는, 1대￥5000의 수상한 DVD 플레이어를 좋아해
￥7000의 같이 수상한 MP3 플레이어를 좋아해
로크에 사용하지 말고 있을것이다, 전열식 타코야끼기￥2000을 보고 마음이 두근거린다.
여러가지 꿈이 찬 물건이 줄선 중
나의 1번 갖고 싶어서, 제일 아마 사도 사용하지 말고 있을것이다 상품
그것이, 화상에 있다
AM/FM라디오 라이트 형광등 플래시 사이렌의 5덕라이트입니다
가격은￥1450 대단한 금액도 아닌 곳도 마음 간지러워지는 일품입니다
오늘도 사지 않고 무사하게 돌아왔습니다
그렇지만 다음은 알지 않습니다 언젠가 사 버리는 것은 아닌가··· (와)과
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 37 )