メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ご無沙汰してました。

閲覧数 : 1,378
JA 0 Member_12919 4,900
ここで、皆さんがあげるペットの写真に触発されて、私もペットを飼い始めました。 そんなこんなで色々と手間がかかって(早くも病気になったり)、ここには来れませんでしたが、ペット飼育も軌道に乗ってきたので、またここにたくさんお邪魔したいと思います。 さて、問題のペットですが、写真ではわかりづらいですけど、亀です。 なぜ亀よ?と聞かれても「なんとなく親近感を感じたから」としか答えれませんがw、とにかく可愛いものです。 これからの人生は、亀と長生き比べをしながら生きていきたいと思います。 亀のズームアップ画像 http://u.skr.jp/512/files/11441.jpg
翻訳を見る

소식이 없고 있었습니다.

여기서, 여러분이 주는 애완동물의 사진에 촉발 되고, 나도 애완동물을 기르기 시작했습니다. 여러가지로 다양하게 시간이 들고(이미 병이 들거나), 여기에는 올 수 없었습니다만, 애완동물 사육도 궤도에 올랐기 때문에, 또 여기에 많이 실례하고 싶습니다. 그런데, 문제의 애완동물입니다만, 사진에서는 알기 힘들지만, 거북이입니다. 왜 거북이야?(이)라고 (들)물어도 「어딘지 모르게 친근감을 느꼈기 때문에」라고 밖에 대답선이 w, 어쨌든 귀여운 것입니다. 앞으로의 인생은, 거북이와 장수 비교를 하면서 살아가고 싶습니다. 거북이의 줌 업 화상 http://u.skr.jp/512/files/11441.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

投稿一覧

4,900

  1. 閲覧数 : 1,228
    KO 255 VKnoT
  2. 閲覧数 : 2,307
    JA 0 10ryu
  3. JA 0 Member_12919
  4. 4524 釜.. 18
    閲覧数 : 2,266
    KO 0 BADAKO1
  5. 閲覧数 : 1,423
    JA 6 Member_2086
  6. 閲覧数 : 2,547
    JA 0 aiya55
  7. 閲覧数 : 2,346
    JA 0 Member_3431
  8. 閲覧数 : 1,504
    JA 0 Member_4047
  9. 閲覧数 : 1,410
    KO 0 아리포
  10. 閲覧数 : 1,488
    JA 0 Member_40815
  11. 閲覧数 : 1,486
    JA 0 10ryu
  12. 4532 昨冬.. 43
    閲覧数 : 1,376
    KO 0 BADAKO1
  13. 閲覧数 : 1,489
    JA 0 Member_12919
  14. 閲覧数 : 2,495
    KO 0 iteawon
  15. KO 0 iteawon
  16. 閲覧数 : 1,330
    KO 0 Member_55119
  17. 閲覧数 : 1,380
    KO 0 Member_55119
  18. 閲覧数 : 2,402
    JA 0 Member_5684
  19. 閲覧数 : 2,333
    JA 0 haruhito