メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日は蒸し暑い日でした....そんな日は

閲覧数 : 1,204
JA 0 aiya55 3,406 / 4,900
 韓国は雨が降っているとか?西日本は雨の予¥報もまったくされず、 どこが梅雨なのか....九州方面は渇水のニュースもチラホラ... 僕の住む奈良も南の方のダムは既に水位低下でやばいらしい... 韓国まで前線が行っていると言うことは、西日本はもう梅雨明け?  ちょっと韓国がうらやましい今日この頃、ジリジリと照りつける太陽に 反抗してやる!...とは言っても梅雨(tsu-yu)の恨みも晴らさねば...と言うことで。  この暑さをしのぐには清流....清流を見ていると思い出すのが、素麺作りの乾燥! ...となれば梅雨(tsu-yu)ではなく、つゆ(tsu-yu)に麺をさらりとからめて、 ずずずっと啜る素麺(sou-men)しかないではないか!  そんなわけで、もう食事も済んでたのに、今食べてしまいました..... なに、デブのもと? 夏バテするよりマシマシ〜w 今日はこれで乗り切ったぞ〜w.... さてさて、明日は何にするかな?冷やしうどん、ざるそば...色々あるな〜w
翻訳を見る

오늘은 찌는 듯이 더운 날이었습니다....그런 날은

 한국은 비가 내리고 있다든가?서일본은 비의 예보도 전혀 되지 않고, 어디가 장마인가....큐슈 방면은 갈수의 뉴스도 치라호라... 내가 사는 나라도 남쪽의 댐은 이미 수위 저하로 위험한 것 같다... 한국까지 전선이 가고 있다고 하는 것은, 서일본은 이제(벌써) 장마가 끝남?  조금 한국이 부러운 오늘 요즘, 지리지리와 내리쬐는 태양에 반항해 준다!...(이)라고는 말해도 장마(tsu-yu)의 원한도 풀지 않으면...이렇게 말하는 것으로.  이 더위를 견디려면 청류....청류를 보고 있다고 생각해 내는 것이, 소면 만들기의 건조! ...되면 장마(tsu-yu)가 아니고, 국물(tsu-yu)에 면을 깨끗이 관련되고, 염주 쭉 철소면(sou-men) 밖에 없는 것은 아닐까!  그래서, 벌써 식사도 끝났었는데, 지금 먹어 버렸습니다..... 뭐, 뚱뚱이의 아래? 더위를 타는 것보다 마시마시~w 오늘은 이것으로 극복했어∼w.... 그런데 그런데, 내일은 무엇으로 할까?차게한 우동, 메밀국수...여러가지 있데∼w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

3,406 / 4,900

  1. 3401 hisabisa 2
    閲覧数 : 1,146
    JA 0 Member_40815
  2. KO 0 krb71
  3. 閲覧数 : 1,306
    KO 0 Zero One
  4. 閲覧数 : 1,194
    JA 34 Member_1188
  5. JA 0 happa
  6. 閲覧数 : 1,204
    JA 0 aiya55
  7. 閲覧数 : 1,488
    JA 34 Member_1188
  8. 閲覧数 : 2,302
    JA 0 Member_3431
  9. 閲覧数 : 2,342
    JA 0 happa
  10. 閲覧数 : 1,300
    KO 80 rexbox
  11. 閲覧数 : 1,194
    JA 0 happa
  12. 閲覧数 : 1,112
    KO 80 rexbox
  13. KO 0 linpak
  14. 閲覧数 : 2,043
    KO 0 Member_14388
  15. KO 42 래밸
  16. KO 42 래밸
  17. 閲覧数 : 2,159
    KO 0 Member_16112
  18. 閲覧数 : 1,224
    JA 0 happa
  19. 閲覧数 : 1,137
    JA 0 haruhito
  20. 閲覧数 : 1,126
    KO 0 BADAKO1