メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,682
JA 0 cktmoehm 4,900
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 881 11月、イイトモ韓国語教室の案内（ソウル)
    閲覧数 : 4,729
    KO 255 Member_20907
  2. 882 11月、イイトモ韓国語教室の案内（東京)
    閲覧数 : 3,880
    KO 255 Member_20907
  3. 883 11月, ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!(ソウル)
    閲覧数 : 4,055
    KO 255 Member_20907
  4. 884 韓国語無料講座します。
    閲覧数 : 4,390
    JA 0 studiored
  5. 885 2011年　小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,648
    JA 0 承寅
  6. 886 無料韓国語教室- 東京韓国教育院
    閲覧数 : 3,662
    JA 0 承寅
  7. 887 留学, ワーキングセミナー案内!!
    閲覧数 : 3,712
    KO 255 Member_20907
  8. 888 小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,588
    JA 0 承寅
  9. 889 スカイプ可能です.
    閲覧数 : 4,206
    KO 100 policing
  10. 890 こんにちは?
    閲覧数 : 3,784
    KO 100 policing
  11. 891 無料ハングル講座、開催いたします。
    閲覧数 : 3,640
    JA 0 承寅
  12. 892 短期も歓迎します！韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 3,772
    JA 90 kazusan
  13. 893 test
    閲覧数 : 3,972
    KO 0 Member_65814
  14. 894 こんにちは。일본어 과외☆ 1
    閲覧数 : 4,099
    KO 0 Member_65982
  15. 895 ｇ
    閲覧数 : 3,854
    JA 0 booms
  16. 896 ｑ
    閲覧数 : 4,804
    JA 0 booms
  17. 897 韓国語・日本語教えます
    閲覧数 : 3,777
    KO 10 samuraim
  18. 898 韓国語・日本語教えます！
    閲覧数 : 3,908
    KO 10 samuraim
  19. 899 [東京] 10月、イイトモ韓国語教室の学生募集案内！
    閲覧数 : 3,204
    KO 255 Member_20907
  20. 900 [ソウル] 10月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,649
    KO 255 Member_20907