メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

test

閲覧数 : 5,519
JA 255 asdfsadf 1,638

今度主題は,

日本語の外来語表現と発音の限界点だ.

mcdonaldsは食傷するから他の単語を比べる.

cable

英語 [keibl]  2音節

韓国語 [ke-i-buel]  3音節

日本語 [ke-i-bu-ru] 

翻訳を見る

test

이번 주제는,

일본어의 외래어 표현과 발음의 한계점이다.

mcdonalds는 식상하기 때문에 다른 단어를 비교한다.

cable

영어 [keibl]  2음절

한국어 [ke-i-buel]  3음절

일본어 [ke-i-bu-ru]   4음절

 

 

 

 

box

 

영어 [bɑ:ks]  1음절

한국어 [bak-seu] 2음절

일본어 [bot-ku-su]  3음절

 

 

 

 

network

 

영어 [|netw3:rk]  2음절

한국어 [ne-teu-woe-keu] 4음절

일본어 [net-to-wa-ku]  4음절

 

 

 

 

system

 

영어 [|sɪstəm] 2음절

한글 [si-seu-tem] 3음절

일본어 [si-su-te-mu]  4음절

 

 

 

 

 

 

이 내용을 자세히 봤다면 알 수 있는 사실이겠지만,

 

일본어는 각각 음절 영어 발음의 유사성이 낮고,

 

음절의 갯수도 한국어에 비해 많기 때문에

 

영어 발음이 한국어에 비해 열등한 것은 사실입니다.

 

 

 

 

마지막으로 최종 복습을 하고 이번 강의는 마치겠습니다.

 

따라해보세요.

 

 

 

cable box network system

 

(이 곳에서 발음을 들을 수 있습니다.)

http://jpdic.naver.com/entry_foreign.nhn?entryId=10598

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,638

  1. 141 日本女が好きなチァウンウ
    閲覧数 : 2,999
    KO 255 gurubasi111
  2. 142 ドイツに3体目の慰安婦像を設置
    閲覧数 : 3,052
    JA 255 JAPAV57
  3. 143 集合写真
    閲覧数 : 3,325
    JA 10 Member_60748
  4. 144 112123
    閲覧数 : 2,820
    JA 255 テルテル11
  5. 145 vv
    閲覧数 : 3,061
    JA 255 テルテル11
  6. 146 韓国人の瞳ｖｓ日本人の瞳
    閲覧数 : 3,005
    JA 255 Member_60564
  7. 147 日本の一般人顔と韓国人一般人顔(笑)
    閲覧数 : 2,819
    KO 255 Member_58744
  8. 148 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。　日本の歌の方が遥かに良い。
    閲覧数 : 3,216
    JA 255 Member_60649
  9. 149 日本を好きな外国人は多いが、韓国を好きな外国人は存在しない
    閲覧数 : 2,970
    JA 255 Member_60742
  10. 150 朝鮮人は　ちゃんと発音できない(笑)　朝鮮人は 「ツ」と「ザ」と「セ」と「ズ」が 言えない。(笑)
    閲覧数 : 3,250
    JA 255 Member_58664
  11. 151 実際 遺伝子的には日本人の方が優秀desu! 歴代オリンピックのメダル数(総数)は日本４４１個　韓国２６４個 歴代夏季オリンピックの
    閲覧数 : 3,052
    JA 146 Member_60649
  12. 152 実際 本気で鍛えたら日本人の方が強い。遺伝子的には韓国人より日本人の方が優れている。 1
    閲覧数 : 3,256
    JA 72 cf78KK
  13. 153 韓国語は劣等言語だから きちんと「つ」と「ざ」と「ぜ」と「ず」が言えない。
    閲覧数 : 2,831
    JA 255 Member_58664
  14. 154 高齢倭人←気持ち悪い顔で喧嘩も弱くて精神異常者の目つきで日本に対して嫉妬心と負けん気と対抗意識しかない惨めな人生
    閲覧数 : 2,817
    JA 255 Member_60489
  15. 155 Kaemamusa←凄く喧嘩が弱いホモ。日本人に対してコンプレックスの塊の人間。
    閲覧数 : 2,655
    JA 96 Member_60619
  16. 156 ABCマートと動物の森の不買運動は何時ですか？ 1
    閲覧数 : 2,740
    JA 255 JAPAV57
  17. 157 KF-X専用AESAレーダー初試作品出庫
    閲覧数 : 3,133
    JA 255 テルテル11
  18. 158 音楽に関しては韓国人は内心敗北を認めているｗ ↑ 日本人が日本の音楽のスレッドを建てたら暴れ出した敗北者 bbbabbaba ＷＷＷＷ
    閲覧数 : 3,093
    JA 255 Member_60426
  19. 159 どうもこんばんは！Kaemamusaです。日本の男より喧嘩弱くてフィジカル弱くて顔も醜いです。 実際　鼻と口を隠してるけど顔を全部見せたら普通に醜い顔してます
    閲覧数 : 2,644
    KO 255 대한민국고최
  20. 160 日本男とのセックスが大好きな韓国女達 日本の男に必死に抱いてもらいたがる韓
    閲覧数 : 2,910
    JA 255 Member_58677