【日韓首脳会談】 「韓日関係改善、朴槿恵政権下では事実上最後の機会」~専門家「安全保障問題を見据えるべき」
閲覧数 : 3,250
JA
255
gonbei2
808 / 1,638
韓日の外交関係者は27日、日本の菅義偉官房長官の発言をめぐり終日揺れた。両国メディアは
総。之を撫せば永遠にさよならかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
翻訳を見る
【일한 정상회담】 「한일 관계 개선, 박근혜정권하에서는 사실상 마지막 기회」~전문가 「안전 보장 문제를 응시해야 한다」
한일의 외교 관계자는 27일, 일본의 스가 요시히데 관방장관의 발언을 둘러싸 종일 흔들렸다.양국 미디어는
같은 날, 한국 대통령부(청와대) 관계자가「11월 2일에 한일 정상회담을 개최하는 것을 일본 측에제
안 한 상태다」라고 말한 것을 크게 전했지만, 일본 정부의 보도관인 칸 관방장관이「그러한
보도가 있던 것은 모르는」라고 말했다.한국측의 제안을 무시한 것 같은 발언이었다.
■정상회담 삼가한 암투
이러한 상황에 일부에서는「이것으로는 정상회담의 개최가 어려워지는 것은 아닌가」라고 하는 소리도 위가
라고 있다.그러나, 전문가는 3년반만의 정상회담 개최를 앞에 두고, 한일이 격렬한 주도권 싸움을 융통광
라고 있다고 보고 있다.한국의 신・가크스 주일대사는「너무 양쪽 모두 구애되어서 같다」라고 이야기했다.
전날의 대통령부 관계자의 발언부터「외교적」라고는 할 수 없었다.외교 당국은「정상회담은 쌍방
하지만 조정을 끝낸 단계에서 동시 발표하는 것이 관례다.청와대의 행위는 미디어 경유로 일본에 압력을
걸치고 있는 것처럼 보인」라고 지적했다.이 때문에, 칸 관방장관은「정상회담의 장을 부순」라고 하는 것보다
(은)는, 한국측의「비외교적인 방식」에 불만을 표명한 성격이 진하다고 말할 수 있을 것 같다.한국 외교부(성에
상당)으로 차관을 역임한 김성한(김・손한) 고려대 교수는「회담 성공을 위한 괴로움이다」와 겉(표)
나타냈다.
전문가의 상당수는 이번 정상회담을「박근혜(박・쿠헤) 정권으로 한일 관계를 개선하는 사실상최
후의 기회」라고 보고 있다.권철현(쿠・쵸르홀) 전 주일대사는「내년의 총선거, 내후년의 대통
령 선거 등 정치 일정을 생각하면, 여론의 압력을 받는 한일 정상회담을 열 찬스는 이번이 최후
(이)다」라고 지적했다.친 아키라수(틴・찬스) 세종 연구소장도「3년반만에 열리는 이번 회담에서도 전
향해 울어 내기를 만들 수 없으면, 『정상회담 불요론』가 퍼져, 그 상태가(아베 수상의 임기말
의) 2018년까지 계속 되는 것은 아닌가」라고 말했다.
■한일 관계의 개선은 한미일 관계의 개선
전문가는「한일 관계는 단순한 2국간의 문제에 머무르지 않는」라고 강조한다.전 외교관은「리바란시
그 정책을 내걸어 아시아 태평양 전략을 재구축 하는 미국에 있어서는, 한미일 3개국에 의한 안전 보장
체제가 가장 중요하지만, 한일 관계의 악화로 기능 부전 상태다.한국이 한일 관계 개선에 소극적이라고 있어
인상을 감돌게 하는 것은 곤란한」라고 말했다.김성한교수는「한일 관계의 정상화는 즉 한미일 관계
의 정상화다」라고 말했다.
한국 외교부 간부는「일본의『이간 외교』에 이용되지 않기 위해서(때문에)라도 한일 정상회담이 필요하다」와 말
.일본은 박근혜정권이 중국 중시 정책을 취하면, 「한중 밀착론」「중국 경사론」를 미 정계에 넓은,
한미 관계에 금을 넣으려 하고 있는 혐의가 있었다.아산정책 연구원의 폰・욘시크 상급 연구위
원은「한일의 2국간 회담을 열면, 미 일에 퍼진 중국 경사론을 불식(일자리) 하는 효과가
」라고 말했다.
■위안부 문제가 열쇠
한일 관계의 정상화에 있어서 최대의 장해는 일본군의 종군위안부 문제다.한국 정부는 지금까지「목
뇌회담이 열리기 위해서는, 위안부 문제에 대한 일본의 성의있는 태도가 필요하다」로 하는 입장이다
.한국 외교부 관계자는「지금은 위안부 문제를 정상회담의 전제 조건과는 하고 있지 않는」로 하면서도
「이번 정상회담은 서울에서 열리므로, 일본측의 성의 표명을 기대하고 있는 것은 사실이다」라고 말해
.
일부에는 한일이▲일본의 수상에 의한 직접 사죄▲일본의 주한대사에 의한 사죄 서간▲일본 정부의
예산에 의한 피해자 배상―― 등을 포함한 이른바 「사사에안」를 참고에 타협점을 찾고 있다라는 관
측도 있지만, 일본이 이번「획기적인 제안」를 실시할 가능성은 낮다고 보여지고 있다.
친 아키라수소장은「일본이 위안부 문제로 정치적 결단을 해 주면 좋지만, 한국도 그만한 심구
네가 필요하다」라고 말했다.국민대의이 겐토쿠(이・워드크) 교수는「역사 문제는 한 번 만났다고 있어
(이)라고 해결은 어렵다.역사 문제로 한국이 바라보는 대답을 얻을 수 없다고 해도, 이번 회담을 실패라고 봐
이루어서는 안 되는」라고 말했다.김성한교수는「역사 문제보다는 안전 보장 문제에 초점을 맞추어 좋다
무드를 유지해야 한다」라고 지적했다.
총.지를 쓰다듬으면 영원히 안녕인가 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
이 류수(이・욘스) 기자 , 김・몰손 기자
조선일보/조선일보 일본어판<한일 정상회담:「한일 관계 개선, 박근혜정권하에서는 사실상 마지막 기회 」>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/28/2015102800682.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )