少女時代ビルボード2位の筈がCDは千枚以下

소녀 시대의 앨범이, 미 빌보드 차트로 2위！…하지만, CD매상은 1000매 미만？

한국지 「중앙 일보」는, 작년 전미 데뷔한 K-POP 걸즈 그룹 소녀 시대가,빌보드 차트의 2위에 랭크 인 했다고 알렸다.그러나, CD의 매상은 1000매 미만이라고 한다.

1월 17일에 소녀 시대가 미국에서 발매한 앨범 「The Boys」는, 2월 4 날짜의 빌보드 월드 앨범 차트로 2위를 획득.히트시카즈아르밤챠트에서도 22위에 차트 인 했다.이것을 받아 중앙 일보는, 「소녀 시대의 경우, 현지 활동을 한번도 하지 않고 완수한 성과라고 하는 점으로 보다 한층눈을 끈다」라고 알리고 있다.

일견, 소녀 시대가 미국에서 쾌거를 완수한 것 같은 이 뉴스.그러나 빌보드에 의하면, 이 앨범의 매상은 1000매 미만.왜, 소녀 시대는 2위에 차트 인 할 수 있었는가.

▼빌보드 홈 페이지
(하선부 의역) SM/인터 스코프(소녀 시대의 사무소·라벨)의 CD매상은, 1000매 미만이었다.

빌보드 차트에는, 앨범 부문만으로도 12의 카테고리에 53의 차트가 있다.소녀 시대가 2위를 획득한 「월드 앨범 차트」란 그 중의 하나로, 저희들이“빌보드”라고 해져 이미지 하는 「종합 차트」보다 격하의 차트다.

▼전앨범 차트의 최하부 「World Albums」

소녀 시대가 거기에 차트 인 하고 있는 일자체는 사실이지만, 밀리언의 세계인 「종합 차트」란 달라, 「월드 앨범 차트」는 CD매상 1000매 미만에서도 랭크 인 할 수 있는 정도의 차트라고 하는 것이 된다.

▼2월 3일 현재, 소녀 시대는 5위

또한, 소녀 시대가 22위에 랭크 인 한 「히트시카즈아르밤챠트」란, 종합 앨범 차트로 100위 이내에 들어간 적이 없는 아티스트를 순위매김한 것으로, 신인이나 발전도상의 아티스트가 많이 차트 인 한다.

미국 음악계에의 등용문이라고 하는 자리 매김이 있다고 하지만,2008년에는 일본의 락 밴드·DIR EN GREY가 동차트로 1위를 획득하고 있어, 소녀 시대의 22위는 결코 고랭크라고는 할 수 없는 것이다.

▼DIR EN GREY

또 소녀 시대는 1월 31일, 미국의 CBS의 토크 쇼 「Late show with David Letterman」에 출연.다음날에는 ABC 방송의 토크 쇼 「LIVE！with Kelly」에서도 퍼포먼스를 실시해, 「열혈 팬이 쇄도해, 방송국을 놀래켰다」 「티파니의 유창한 영어에 사회자도 놀랐다」라고 한국 미디어는 대대적으로 알리고 있다.

이것이 한류날조 보도의 실태입니다！

속기 쉬운 사람도 알았습니까？