メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大事になってくれないかな。

閲覧数 : 159
JA 130 チョンイラネ 1,958,961 / 2,811,753
林檎だけと言わずに、日本を裏切った日本産を歌う品川とか....

中国フォックスコン従業員に聞く、アップル下請け工場の実態




2012.02.07 Tue posted at: 12:22 JST

 中国四川省成都(CNN) 過酷な長時間労働と厳格な労働者管理、低く抑えられた賃金。

「自分が動物か何かのように思える」――。

米アップルなどハイテク大手の製造を請け負う台湾企業「フォックスコン(富士康)」の労働環境が米国のメディアで問題にされる中、

中国四川省の同社工場で働く従業員がCNNの取材に応じ、日々の仕事と生活の実態について語った。

 この女性、チェンさん(仮名)とは町で偶然に出会った。

取材に応じたことが分かれば仕事を失うだけでなく刑事訴追されるという不安に配慮して、CNNでは身元が分からないようにするという条件で匿名取材に応じてもらった。


 「フォックスコンでは女性は男性のように働き、男性は機械のように働くと言われている。もっとはっきり言うと、女性は男性のように働き、男性は動物のように働いている」


 こう話すチェンさんは、毎日が仕事一色だと肩を落とす。

週の労働時間は60時間。貴重な残業代を稼ぐためにさらに何時間も超過勤務を重ねる。

手にする賃金は月に1300人民元(約1万5000円)程度だという。

「あまりに退屈で、もう我慢できない。仕事から帰るとすぐに寝て、朝起きると仕事に行く。毎日がその繰り返し」


そうした実態を告発する報道を受けてアップルは5日に声明を発表し、

「われわれは世界のサプライチェーン(部品供給網)におけるすべての労働者に配慮している。サプライヤーに対しては安全な労働条件を提供し、労働者には尊厳を持って接するよう求めている」と弁明した。

これに対してチェンさんは、「そのような配慮はどこにも見られない」と一蹴する。

フォックスコンの従業員は厳格に管理され、工場周辺では武装した警備員が見張りに立つ。

シフト勤務で出入りする労働者は、取材班が近づくと逃げて行った。

取材中に不審な車に後を付けられたこともあった。

後になって、チベット自治州の衝突とフォックスコン問題を取材していた取材班が国家治安当局に監視されていたことが判明。

メディア統制を強める中国では、こうしたことが日常茶飯事になっている。

チェンさんは、巨額の利益を上げる会社のために何時間も何時間も働き続け、自分には決して買えない製品を作り続けることは、

あまりに代償が大きすぎると訴えた。



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

소중하게 되어 주지 않을까.

사과만이라고 말하지 않고 , 일본을 배반한 일본산을 노래하는 시나가와라든지....

중국 폭스 안녕 종업원에게 (듣)묻는, 애플 하청 공장의 실태




2012.02.07 Tue posted at: 12:22 JST

 중국 쓰센성 성도(CNN) 가혹한 장시간 노동과 엄격한 노동자 관리, 낮게 억제된 임금.

「자신이 동물이나 무엇인가와 같이 생각되는 」――.

미 애플 등 하이테크 대기업의 제조를 하청받는 대만 기업「폭스 안녕(후지강)」의 노동 환경이 미국의 미디어로 문제로 되는 중,

중국 쓰센성의 동사 공장에서 일하는 종업원이 CNN의 취재에 따라 나날의 일과 생활의 실태에 대해 말했다.

 이 여성, 첸씨(가명)와는 마을에서 우연히 만났다.

취재에 응한 것을 알면 일을 잃을 뿐만 아니라 형사 소추된다고 하는 불안하게 배려하고, CNN에서는 신원을 모르게 한다고 하는 조건으로 익명 취재에 따라 주었다.


 「폭스 안녕에서는 여성은 남성과 같이 일해, 남성은 기계와 같이 일한다고 말해지고 있다.더 분명히 말하면, 여성은 남성과 같이 일해, 남성은 동물과 같이 일하고 있는 」


 이렇게 이야기하는 첸씨는, 매일이 일일색이라고 낙담한다.

주의 노동 시간은 60시간.귀중한 잔업대를 벌기 위해서 한층 더 몇 시간이나 초과 근무를 거듭한다.

손에 넣는 임금은 한달에 13?`O0인민원( 약 1만 5000엔) 정도라고 한다.

「너무나 지루하고, 더이상 참을 수 없다.일로부터 돌아가자마자 자고, 아침에 일어 나면 일하러 간다.매일이 그 반복 」


그러한 실태를 고발하는 보도를 받아 애플은 5일에 성명을 발표해,

「우리는 세계의 서플라이 체인(supply-chain)(부품 공급망)에 있어서의 모든 노동자에게 배려하고 있다.써플라이어에 대해서는 안전한 노동 조건을 제공해, 노동자에게는 존엄을 가지고 접하도록 요구하고 있는」라고 변명했다.

이것에 대해서 첸씨는, 「그러한 배려는 어디에도 볼 수 없는」와 일축 한다.

폭스 안녕의 종업원은 엄격하게 관리되어 공장 주변에서는 무장한 경비원이 파수에 선다.

시프트 근무로 출입하는 노동자는, 취재반이 가까워지면 도망쳐 갔다.

취재중에 의심스러운 차에 뒤를 밟을 수 있던 적도 있었다.

나중이 되고, 티벳 자치주의 충돌과 폭스 안녕 문제를 취재하고 있던 취재반이 국가 치안 당국에 감시되고 있었던 것이 판명.

미디어 통제를 강하게 하는 중국에서는, 이러한 일이 일상다반사가 되어 있다.

첸씨는, 거액의 이익을 올리는 회사를 위해서 몇 시간이나 몇 시간이나 계속 일해 자신에게는 결코 살 수 없는 제품을 계속 만드는 것은,

너무나 대상이 너무 크다고 호소했다.



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,958,961 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 159
    JA 130 チョンイラネ
  2. KO 255 낙수5444
  3. JA 180 fedoraj
  4. JA 0 捨て猫
  5. JA 0 tatataq1
  6. KO 255 pirana
  7. 閲覧数 : 95
    JA 255 日本トラック
  8. JA 0 warosu
  9. KO 255 pirana
  10. JA 255 senjindaikirai
  11. 閲覧数 : 120
    KO 255 qudtlsdhodls
  12. 1958972 犯流w 1
    閲覧数 : 212
    JA 0 gairyou仙人
  13. 閲覧数 : 227
    JA 0 ごま油01
  14. 閲覧数 : 502
    JA 255 Member_67279
  15. 閲覧数 : 317
    KO 255 dodoevo
  16. KO 255 toto3579
  17. JA 0 Member_51391
  18. 1958978 韓国人は 2
    閲覧数 : 112
    JA 10 httpd
  19. JA 0 warosu
  20. JA 255 omusubikorokoro