KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】韓国の関税庁が１５日に発表した１月の輸出入動向（確定値）によると、輸出額は前年同月比７．０％減の４１３億５０００万ドル（約３兆２４５１億円）、輸入額は３．３％増の４３３億８０００万ドルで、２０億３０００万ドルの赤字となった。
貿易収支が赤字となるのは２０１０年１月以降の２４カ月ぶりで、赤字規模は２００９年１月（３７億７０００万ドル）以来の高水準となった。
年末の輸出集中や旧正月連休による操業日数の減少などの季節要因や、米国、欧州連合（ＥＵ）などの景気低迷による輸出鈍化や原材料の輸入増加が原因とみられる。
２月に入っても貿易収支は改善されていない。
同月１～１０日の輸出は１５３億ドル、輸入額は１７７億ドルで、輸出増加率が輸入を下回っている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/02/15/0200000000AJP20120215003200882.HTML
このまま沈没か？ｗ
【서울 연합 뉴스】한국의 관세청이 15일에 발표한 1월의 수출입 동향(확정치)에 의하면, 수출액은 전년동월비 7.0％감의 413억 5000만 달러( 약 3조 2451억엔), 수입액수는 3.3％증가의 433억 8000만 달러로, 20억 3000만 달러의 적자가 되었다.
무역수지가 적자가 되는 것은 2010년 1월 이후의 24개월만으로, 적자 규모는 2009년 1월(37억 7000만 달러) 이래의 고수준이 되었다.
연말의 수출 집중이나 구정월 연휴에 의한 조업 일수의 감소등의 계절 요인이나, 미국, 유럽연합(EU)등의 경기침체에 의한 수출 둔화나 원재료의 수입 증가가 원인으로 보여진다.
2월에 들어가도 무역수지는 개선되어 있지 않다.
같은 달 1~10일의 수출은 153억 달러, 수입액수는 177억 달러로,수출 증가율이 수입을 밑돌고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/02/15/0200000000AJP20120215003200882.HTML
이대로 침몰인가？w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
