韓国で日本酒販路拡大の商談会

한국에서 인기가 있는 일본술의 판로를 한층 더 확대하려고, 21일, 한국·서울에서,

일본 각지의 20의 관리자와 한국의 유통 관계자와의 사이에 상담회가 열렸습니다.

이것은 JETRO=일본 무역 진흥 기구등이 주최해 서울시내의 호텔에서 개인가

것으로, 한국의 유통 관계자등 대략 100명이 참가했습니다.

회장에서는, 일본 각지의 20의 관리자가 1사씩, 자랑의 술의 매력을 어필 했다

그리고, 한국측의 출석자에게 일본술의 시음을 받았습니다.

이 중, 동일본 대지진으로 술 창고가 피해를 받은 미야기현의 관리자의 담당자는 「지진 재해

그리고 매상이 침체했지만, 어떻게든 회복했기 때문에, 한층 더 한국에서 늘리고 있어

차면이라고 생각한다」라고 의욕을 보이고 있었습니다.

한국에서는 선술집 붐도 있고, 일본술의 인기는 높은 데다가, 이번 달 1일부터는, 류

통의 규제가 완화되어 소매업자가 일본술을 직접 수입할 수 있게 되었습니다.

이 때문에, 이 날의 상담회에는, 소매나 음식점 경영자의 모습도 다수 볼 수 있어 소우

르 시내에서 선술집을 경영하는 한국인 여성은 「매입 코스트가 줄어 들어 가격이 싸고

더 판매할 수 있다」라고 기대를 나타내고 있었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120221/k10013188731000.html

　　합성주 밖에 마신 적 없는 놈은

　　일본술을 말하지 마