メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は世界主要企業の test マーケットみたいだ

閲覧数 : 364
JA 0 Member_65593 2,811,753

気難しい韓国市場,海外企業 ‘テストマーケット’

ファイナンシャルニュース | 入力 2012.02.21 17:08 | 修正 2012.02.21 22:

気難しい韓国消費者を世界が注目している. 海外名品ブランドたちは新製品コレクションをお目見えする テストマーケットを香港と日本で韓国に変更してからもうながい. その理由は 韓国消費者たちの趣向が気難しくて自分の製品体験後期などを積極的にオンラインとソーシャルネットワークサービスを通じて広報 だからだ.

 21日流通業界によればグローバル消費財企業らが韓国市場で検証受けた製品を世界にお目見えする事例が増えて ある.

 ベビーカーブランドメッククルラレンは国内にロンチングしてから 10年が去る今も韓国を格別の市場で見ている. メッククルラレンは今年の前 世界最初でベビーカーシーツに ¥"ナノテックスファブリック(Nano-Tex Fabric)¥" を接木, 韓国市場に一番先にお目見えした.

ナノテックス ファブリックは防水, 汚染防止效果がすぐれて取ることや湿り気を早く排出する機能があって リバイス, ナイキ, ギャップなどグローバルファッションブランドたちが最上位ラインナップに先を争って 適用している機能性素材だ.

 東西食品は スタボックスコーヒー コンパニーとともにプレミアム缶コーヒー ¥"スタボックスドブルシャッ エスプレッソマキアト¥"を韓国市場に一番先にお目見えした. 韓国はコーヒー消費量が非常に高くて消費者たちが流行変化に敏感だというのに着眼して新製品を 一番先にお目見えしたのだ. スタボックスは 2008年 6月にも ¥"ドブルシャッアメリカノ−¥"を韓国に一番先に出市した事がある.

 酒類業者も 韓国消費者記号に合わせた製品を持続的に出市している. 一般的なウイスキー用量が韓国人飲酒文化に当たらないというフィードバックを受け入れてシングルモルト ウイスキーメックケルランは用量を減らした製品を韓国に一番先に紹介した.

 ハイネケンもリミテッドエディション製品である ¥"もっとハイネケン 2012 リミテッドエディション¥"を全世界最初で韓国で出市した.

 この以外にも コンテックトレンズ専門企業 バシュロムは 1回用美容レンズ ¥"デイリー サークルレンズ ネチュレル¥"を韓国に初めてお目見えしたりした.


韓国の コンタクトレンズ 着用人口は全体人口の 1%に過ぎないが選択基準が 気難しいことで有名だ.



倭国のカメラも韓国ではふつうに馬鹿扱いにすることだと ♪♪♬♬  

翻訳を見る

한국은 세계 주요 기업의 test 마켓 같다

까다로운 한국 시장,해외기업 ‘테스트 마켓’

파이낸셜뉴스 | 입력 2012.02.21 17:08 | 수정 2012.02.21 22:

까다로운 한국 소비자를 세계가 주목하고 있다. 해외 명품 브랜드들은 신제품 컬렉션을 선보일 테스트 마켓을 홍콩과 일본에서 한국으로 변경한 지 이미 오래다. 그 이유는 한국 소비자들의 취향이 까다롭고 자신의 제품 체험 후기 등을 적극적으로 온라인과 소셜 네트워크 서비스를 통해 알리기 때문이다.

 21일 유통업계에 따르면 글로벌 소비재 기업들이 한국시장에서 검증받은 제품을 세계에 선보이는 사례가 늘고 있다.

 유모차 브랜드 맥클라렌은 국내에 론칭한 지 10년이 지난 지금도 한국을 각별한 시장으로 보고 있다. 맥클라렌은 올해 전 세계 최초로 유모차 시트에 "나노텍스 패브릭(Nano-Tex Fabric)" 을 접목, 한국 시장에 가장 먼저 선보였다.

나노텍스 패브릭은 방수, 오염방지 효과가 뛰어나고 땀이나 습기를 빨리 배출하는 기능이 있어서 리바이스, 나이키, 갭 등 글로벌 패션브랜드들이 최상위 라인업에 앞다투어 적용하고 있는 기능성 소재다.

 동서식품은 스타벅스 커피 컴퍼니와 함께 프리미엄 캔커피 "스타벅스 더블샷 에스프레소 마키아또"를 한국 시장에 가장 먼저 선보였다. 한국은 커피소비량이 매우 높고 소비자들이 유행 변화에 민감하다는 데 착안해 신제품을 가장 먼저 선보인 것이다. 스타벅스는 2008년 6월에도 "더블샷 아메리카노"를 한국에 가장 먼저 출시한 바 있다.

 주류업체도 한국 소비자 기호에 맞춘 제품을 지속적으로 출시하고 있다. 일반적인 위스키 용량이 한국인 음주 문화에 맞지 않다는 피드백을 받아들여 싱글몰트 위스키 맥캘란은 용량을 줄인 제품을 한국에 가장 먼저 소개했다.

 하이네켄도 리미티드 에디션 제품인 "더 하이네켄 2012 리미티드 에디션"을 전 세계 최초로 한국에서 출시했다.

 이 밖에도 콘텍트렌즈 전문기업 바슈롬은 1회용 미용렌즈 "데일리 서클렌즈 내츄렐"을 한국에 처음 선보이기도 했다.


한국의 콘택트렌즈 착용인구는 전체 인구의 1%에 불과하지만 선택기준이 까다로운 것으로 유명하다.



왜국의 카메라도 한국에서는 보통으로 바보 취급당하는 것이야 ♪♪♬♬  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ