日本の大工が驚く宗礼門の再建工事。

일본의 목수가 놀라는 종례문의 재건 공사.

일본의 목수가 진행중의 공사를 봐 그 기술의 조잡함에 놀란 것 같습니다.전통 건축으로 제일 소중한 것은 나무 조입니다.그런데 사진에 있도록(듯이) 나무 조의 기본을 이해하고 있는 목수가 대부분 없는 것 같습니다.

현장의 한국인 목수에 옛 자료를 기본으로 하고 있는 것인가？(이)라고 (들)물었는데, 그런 것은 남지 않기 때문에 적당하게 하고 있다고 하는 것.게다가 전통 건축에서는 당연한 수공은 아니고 대부분이 기계 일로 끌이나 칸나도 사용하지 않았다.이것으로는 착실한 재건등 할 수 있을 것은 없습니다.

이 공사를 본 일본의 목수는 30년은 가지지 않을 것이라고 감상을 말했다고 합니다.

게다가 이 건물은한국의 제1호로 지정된 국보 건축입니다.자료도 남지 않은, 기술도 남지 않았다.도대체, 한국이라고 하는 나라는 어떻게 되어 있는 것입니까.생각하면 무섭겠네요.

심지가 어긋나 있는 목재, 허술한 나무 조

일본에서는 생각할 수 없는 유치한 나무 조　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

이것이 진짜 일본의 나무 조입니다.

15년전 사이타마의 테마 마크로 양성해진 종례문입니다.병합 시대에 일본이 수리해 그 때의 실측도면을 바탕으로 만들어졌습니다.