メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

松屋、「豚めし」を期間限定で復活

閲覧数 : 262
JA 255 yukkurik 1,941,222 / 2,811,753

松屋、「豚めし」を期間限定で復活 8日から月

末まで

2012.3.1 14:34 松屋の豚めし

松屋の豚めし

 松屋フーズは1日、牛丼チェーン「松屋」で1月9日に販売終了した「豚めし」

を、8日午前10時‐31日午後3時の期間限定で再販売すると発表した。「復活

を望む声を多くいただいた」(同社)という。

 豚めし、豚丼は2004年ごろ、BSE(牛海綿状脳症)問題で牛肉が輸入規制さ

れた際に大手牛丼チェーンが代用メニューとして投入。牛肉の流通量の回復に

伴い、牛丼に押され徐々に需要が縮小。各社とも販売を終了していた。

 価格は並が330円、大盛りが430円。

 http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120301/biz12030114350024-n1.htm

  この辺に松屋はないから

  関係ないが

翻訳を見る

마츠야, 「돼지째 해」를 기간 한정으로 부활

마츠야, 「돼지째 해」를 기간 한정으로 부활 8일부터 달

끝까지

2012.3.1 14:34 마츠야의

마츠야의 돼지째 해

 마츠야 푸드는 1일, 소고기 덮밥 체인 「마츠야」로 1월 9일에 판매 종료한 「돼지째 해」

(을)를, 8일 오전 10시­31일 오후 3시의 기간 한정으로 재판매 한다고 발표했다.「부활

(을)를 바라는 소리를 많이 받았다」(동사)이라고 한다.

 돼지째 해, 돼지사발은 2004년즈음, BSE(우해면상뇌증) 문제로 쇠고기가 수입규제야

때에 대기업 소고기 덮밥 체인이 대용 메뉴로서 투입.쇠고기의 유통량의 회복에

따라, 소고기 덮밥에 밀려 서서히 수요가 축소.각사 모두 판매를 종료하고 있었다.

 가격은 보통이 330엔, 수북히 담음이 430엔.

 http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120301/biz12030114350024-n1.htm

  이 근처에 마츠야는 없으니까

  관계없지만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,941,222 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51211
  2. 閲覧数 : 262
    JA 255 yukkurik
  3. JA 0 nidaro
  4. 閲覧数 : 589
    JA 50 あうぐす
  5. JA 0 gairyou仙人
  6. JA 90 kottsamu
  7. KO 255 dodoevo
  8. JA 255 Member_51211
  9. JA 255 千鳥足
  10. KO 255 ganto
  11. KO 255 Member_55569
  12. 閲覧数 : 174
    JA 255 Member_51211
  13. JA 0 ひょうたん
  14. KO 0 Member_66765
  15. 閲覧数 : 264
    JA 255 f671
  16. 閲覧数 : 236
    JA 255 Member_52410
  17. 閲覧数 : 154
    JA 255 Member_51211
  18. 閲覧数 : 373
    JA 0 ごま油01
  19. JA 255 nethome
  20. 閲覧数 : 292
    JA 0 ひょうたん