メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山でも高濃度放射線w

閲覧数 : 311
JA 0 竹島先住民 1,939,486 / 2,811,753

釜山の工業団地で高濃度の放射線…ずさんな管理に広がる不安=韓国

  韓国釜山にある工業団地で、自然放射線の40倍に達する高濃度放射線が計測されたことが明らかになった。問題の工場は放射線を使用した非破壊検 査を行っており、その際に遮断装置が正常に動作していなかった可能性が高いと、同国のニュース専門チャンネル、YTNをはじめ複数のメディアが30日に相次いで報じた。


  問題の工場付近で計測された放射線量は、1時間当たり10マイクロシーベルトで自然放射線量の40倍、国際放射線防護委員会が危険と定めた基準値0.5マイクロシーベルト毎時の20倍を超えていた。その環境に1日8時間、5日間いた場合の年間被ばく量は20ミリシーベルトという計算になる。


  同メディアが疑惑の工場を取材したところ、非破壊検査装置が確認されたが、工場側は「放射線の遮断装置を備えており、問題ない」と強く否定した という。一方で、取材終了後、再度測定した際には放射線量が基準値以下に下がった。YTNが韓国原子力安全委員会に問い合わせたところ、該当地域で非破壊 検査装備を使用しているのは、問題の工場のみだった。


  問題の工場は、今年の初めにも放射線の漏れで行政処分を受けたことがあり、韓国の原子力安全委員会はYTNの取材結果を基に来週でも該当地域で精密な調査を行うという。
翻訳を見る

부산에서도 고농도 방사선 w

부산의 공업단지로 고농도의 방사선…엉성한 관리에 퍼지는 불안=한국

  한국 부산에 있는 공업단지로, 자연 방사선의 40배에 이르는 고농도 방사선이 계측되었던 것이 밝혀졌다.문제의 공장은 방사선을 사용한 비파괴검 사를 실시하고 있어 그 때에 차단 장치가 정상적으로 동작하지 않았던 가능성이 높으면 동국의 뉴스 전문 채널, YTN를 시작해 복수의 미디어가 30일에 연달아 알렸다.


  문제의 공장 부근에서 계측된 방사선량은,1시간 당 10 마이크로시베르트로 자연 방사선량의 40배, 국제 방사선 방호 위원회가 위험이라고 정한 기준치 0.5 마이크로시베르트 매시의 20배를 넘고 있었다.그 환경에 1일 8시간, 5일간 있었을 경우의 연간 피폭량은 20 미리시베르트라고 하는 계산이 된다.


  동미디어가 의혹의 공장을 취재했는데, 비파괴 검사 장치가 확인되었지만, 공장측은「방사선의 차단 장치를 갖추고 있어 문제 없는」와 강하게 부정했다 그렇다고 한다.한편, 취재 종료후, 재차 측정했을 때 방사선량이 기준치 이하에 내렸다.YTN가 한국 원자력 안전 위원회에 문의했는데, 해당 지역에서 비파괴 검사 장비를 사용하고 있는 것은, 문제의 공장만이었다.


  문제의 공장은, 금년의 처음에도 방사선의 누락으로 행정 처분을 받았던 적이 있어, 한국의 원자력 안전 위원회는 YTN의 취재 결과를 기본으로 다음 주라도 해당 지역에서 정밀한 조사를 실시한다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,939,486 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 192
    JA 255 Mr69hunter
  2. 閲覧数 : 376
    KO 255 Member_52563
  3. KO 255 kjcoco
  4. KO 255 jjangggae
  5. 閲覧数 : 98
    KO 0 Member_66018
  6. 閲覧数 : 311
    JA 0 竹島先住民
  7. 閲覧数 : 212
    JA 255 速吉
  8. JA 230 sleepingcat
  9. 閲覧数 : 89
    KO 255 jjangggae
  10. JA 0 竹島先住民
  11. 閲覧数 : 134
    JA 255 Mr69hunter
  12. JA 10 west2009
  13. 閲覧数 : 444
    JA 230 sleepingcat
  14. 閲覧数 : 142
    KO 0 Member_65815
  15. JA 255 速吉
  16. JA 10 west2009
  17. 閲覧数 : 118
    KO 255 jjangggae
  18. JA 255 Mr69hunter
  19. 閲覧数 : 367
    JA 0 竹島先住民
  20. JA 0 assassin