メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李大浩,打率は2割1分4厘「日本のストライクゾーンはとても広い

閲覧数 : 190
JA 255 TVXQ♪ 1,930,083 / 2,811,753

<野球>李大浩「日本のストライクゾーンはとても広い」

2012年03月12日09時30分[ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版]

オリックスの李大浩(イ・デホ、30)。

オリックスの李大浩(イ・デホ、30)が日本プロ野球の広いストライクゾーンを気にかけ始めた。ストライクゾーンの混乱は打撃に大きな影響を及ぼすため、重要な変数になるとみられる。

李大浩は10日、京セラドーム大阪で行われた中日とのオープン戦で、2回の
最初の打席で見逃し三振を喫した。ベテラン左腕・山本昌(46)がボール
カウント2-1で内角低めに投げた直球(時速123キロ)がストライクと
判定され、三振で退いた。李大浩は苦笑いを浮かべながら主審に「ストライク
ゾーンか」と尋ねた。

3打数ノーヒットで試合を終えた李大浩は日本スポニチとのインタビューで、
ストライクゾーンについて「非常に広い」と語った。続いて「私の考えでは
ボール7個分ほどの広さがストライク。日本は両側にボール1個半ずつ広い。
それだけでなく(ストライクゾーンの)高低も長い」と話した。(中略)

伝統的に日本のストライクゾーンはタバコの箱を立てた形、すなわち上下に
長い形とされていた。一方、韓国は左右コーナーに広く、タバコの箱を横にした
形といわれてきた。しかし韓日ストライクゾーンはこの数年間に大きく変わった。
韓国のストライクゾーンは06年ドーハアジア競技大会の惨敗後、かなり
縮小された。特に左右の幅が狭まり、投手が苦戦した。その間、日本の
ストライクゾーンは左右に広くなり、「投高打低」現象が深刻になった。(中略)

一方、李大浩は11日、京セラドームで行われた中日とのオープン戦で、
日本最高年俸(4億5000万円)投手の岩瀬仁紀から6回にセンター前ヒットを
放った。3打数1安打でオープン戦の打率は2割1分4厘(14打数3安打)にやや上がった。

早くも泣き言?www

翻訳を見る

이대호, 타율은 2할 1푼 4리 「일본의 스트라이크 존은 매우 넓은

<야구>이대호 「일본의 스트라이크 존은 매우 넓다」

2012년 03월 12일 09시 30분[

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,930,083 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,712
    JA 255 imal
  2. 閲覧数 : 1,211
    JA 0 ひょうたん
  3. JA 255 TVXQ♪
  4. 閲覧数 : 74
    KO 255 gpa4
  5. JA 0 JAPAN AV
  6. KO 255 pine_rock
  7. JA 255 KoreaTrain
  8. 閲覧数 : 991
    JA 255 速吉
  9. JA 150 hersheyz
  10. 閲覧数 : 1,052
    JA 230 コスビ2
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 gpa4
  12. KO 0 Member_95040
  13. 閲覧数 : 113
    JA 255 MST3000
  14. 閲覧数 : 157
    JA 255 Member_50616
  15. 閲覧数 : 1,665
    JA 0 てんかす
  16. 閲覧数 : 218
    JA 255 f671
  17. JA 0 yhvh
  18. JA 0 nekokan mkII
  19. 閲覧数 : 1,144
    JA 230 コスビ2