漢字をよく分かる倭人に漢字ニュース提供

대만 야후 뉴스 기사 내용

二度傷害？！　311追悼式獻花排台　日本道歉隔天卻反悔

日本道歉隔天卻反悔日本311大震災追悼儀式中，未請台灣代表上台獻花，野田首相於12日接受在野黨議員質詢時，對此事件表達歉意，但隔日內閣官房長官藤村修卻說「一切都是經過外務省及內閣府商量過的」。此舉形同撤回野田的道歉，又狠甩了台灣一個巴掌。 本月11日在東京舉辦的大震災追悼儀式中，日本政府唱名各國及國際機關代表上台獻花，但卻未點名台灣。12日在野黨議員世耕弘成對此向野田提出質詢，野田回應表示「日本得到台灣溫暖的支持，如果傷害了這樣的感情，真的非常抱歉，希望深刻反省。」
 
未料在野田表達歉意的隔日，內閣官房長官藤村修卻說，「一切都是經過外務省及內閣府商量過的」。根據日本《產經新聞》報導，藤村在昨(13)日的例行記者會上強調，追悼儀式上的外交應對並沒有問題，但是否有思慮不周之處有待反省。他同時也表示，外務大臣玄葉光一郎在12日舉辦的各國高官歡迎會，有邀請台灣代表參加

日媒評論藤村的發言有如撤回野田首相的道歉。根據了解，日本政府在311追悼式會場一樓準備了約160個國家和國際機關代表的來賓席，當中包含日本未承認國家的巴勒斯坦代表也被指名上台獻花，而台灣駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦卻被安排在2樓的民間團體座位，沒有做為「指名獻花」的對象，而是最後和其他人士作為一般參加者共同上台。
 
行政院長陳冲昨(13)日接受國民黨立委羅淑蕾質詢時，對日本在追悼式上冷遇台灣一事表達遺憾，他也表示日方已做出道歉。外交部長楊進添則說，台灣展現的是人道關懷，並不是要求對方感謝，「台日關係更不是靠一句話或送一束花來表現的」。
 .